1 00:00:39,640 --> 00:00:42,150 Oh, onipa. 2 00:00:42,320 --> 00:00:45,150 - a me ho ye wired saa. - a eboro so sene nea wotaa ye? 3 00:00:45,320 --> 00:00:46,710 Way more. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,280 Meyɛɛ mfirihyia ɔha ho nhwɛso anadwo a etwaam no a ahɔho awie. 5 00:00:49,305 --> 00:00:50,230 Medaa hɔ anadwo mũ no nyinaa. 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,870 Mewɔ ade no nyinaa wɔayɛ ho nhyehyɛe, biribiara a ɛkɔ akyiri. 7 00:00:53,040 --> 00:00:56,830 Woanda? Anka ɛsɛ sɛ woda. 8 00:00:57,000 --> 00:00:58,670 Meyɛ obi a ɔyɛ freak, ɛnte saa? 9 00:00:58,840 --> 00:01:01,270 Dabi, wo de w’adwene si biribi so yiye... kɛkɛ. 10 00:01:01,440 --> 00:01:05,110 Pɛpɛɛpɛ. Enti dɛn na wususuw me maame halter kɔkɔɔ no ho? 11 00:01:05,280 --> 00:01:08,630 Wo nsɛmbisa a wobisabisaa no nnɛ no? Ɛyɛ slutty kakra. 12 00:01:08,800 --> 00:01:11,950 Ma mensan nkyerɛkyerɛ mu bio. Dɛn na wususuw Brad bɛdwen me maame halter kɔkɔɔ no ho? 13 00:01:12,120 --> 00:01:14,270 Misusuw sɛ Brad ayɛ saa dɛ a eye sen saa. 14 00:01:14,440 --> 00:01:17,110 Pa ara? Okay, yebehyia wɔ simma biako mu. 15 00:01:36,040 --> 00:01:38,150 Woanya nufusu? 16 00:01:38,320 --> 00:01:39,750 Meda mo ase pii. Woyɛ obi a ogye nkwa. 17 00:01:39,920 --> 00:01:42,070 - Akwaaba. - kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 18 00:01:42,240 --> 00:01:44,110 Ɛyɛ abirekyi nufusu. 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,630 Paapa, fa nufusu no bra fie. 20 00:01:49,800 --> 00:01:51,990 Bra, Paapa, bra. Bra so. 21 00:01:55,840 --> 00:01:58,390 Paapa, metumi afa nufusu no fi wo nsa so? 22 00:01:58,560 --> 00:02:00,990 - anɔpa pa, Chase. - Anɔpa pa, Awuraa Maris. 23 00:02:01,160 --> 00:02:03,310 Maame, metumi abɔ bosea wo halter kɔkɔɔ no? 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,190 So wobɛhwɛ saa? 25 00:02:06,360 --> 00:02:08,430 Wɔbɛkɔ kɔlege afe a ɛreba no. 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,750 Bere tu kɔ. 27 00:02:09,920 --> 00:02:13,070 Ɛte sɛ nea nnɛra nkutoo ɛkame ayɛ sɛ na wɔbom te 28 00:02:13,240 --> 00:02:14,950 wɔ saa dua dan dedaw no mu. 29 00:02:15,120 --> 00:02:16,350 - Paapa, nufusu. - Maame. 30 00:02:16,520 --> 00:02:18,830 Aniberesɛm ne sɛ, na mo baanu taa yɛ saa biribiara a wɔaka abom. 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,350 Deɛn na ɛsiiɛ? 32 00:02:22,560 --> 00:02:24,910 Junior high na ɛbaa saa. 33 00:02:27,560 --> 00:02:30,070 Hei! 34 00:02:39,760 --> 00:02:41,910 Hi. Sɛnea woreyɛ? 35 00:02:42,080 --> 00:02:43,390 ♪ Sɛ woka kyerɛɛ me sɛ ♪ 36 00:02:43,600 --> 00:02:47,190 ♪ Wiɛ, anka mɛyɛ biribiara ♪ 37 00:02:47,360 --> 00:02:48,950 ♪ Na sɛ mede me nsa ka wo da bi a... ♪ 38 00:02:49,120 --> 00:02:50,350 ♪ Anka mɛwu ♪ 39 00:02:50,560 --> 00:02:53,390 ♪ Anka metumi aka sɛ ♪ 40 00:02:53,560 --> 00:02:58,070 ♪ Na mepɛ wo anaasɛ ɔkaa biribi a ɛyɛ nokware kyerɛɛ wo ♪ 41 00:02:58,280 --> 00:02:59,990 ♪ Sɛ na mepɛ wo ampa a ♪ 42 00:03:00,200 --> 00:03:01,870 ♪ Anka mɛdi atoro ♪ 43 00:03:03,160 --> 00:03:07,750 ♪ Na meka kyerɛɛ wo biribiara yɛ yie ♪ 44 00:03:09,240 --> 00:03:11,190 ♪ Yeah, menim nea anka mɛka ara kwa... ♪ 45 00:03:11,360 --> 00:03:14,190 - Hi! - ♪ wo Firebird no yɛ nwonwa sen biara ♪ 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,910 ♪ Turbo whoa-oh ♪ na ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa 47 00:03:17,080 --> 00:03:18,790 ♪ Mmabun ♪ 48 00:03:28,440 --> 00:03:30,230 ♪ Afei deɛ ɔsan wɔ so bio ♪ 49 00:03:30,400 --> 00:03:33,870 ♪ Mehu no dapɛn awiei biara ♪ 50 00:03:34,040 --> 00:03:36,710 ♪ Me yam a anka mewɔ dime bi efisɛ bere biara ♪ 51 00:03:36,880 --> 00:03:38,870 ♪ Oh, me ♪ 52 00:03:39,040 --> 00:03:40,910 ♪ Coca-Cola a wɔde sigaret ahyɛ mu ♪ 53 00:03:41,080 --> 00:03:44,070 ♪ Wɔ abrannaa bi so a ne ti nhwi da so ara yɛ nsu ♪ 54 00:03:44,280 --> 00:03:46,350 ♪ Ɔno ne abeawa no ne ɔpɔnkɔ a ɔwosow ♪ 55 00:03:46,520 --> 00:03:47,710 ♪ Wɔ n’anifuraefo so ♪ 56 00:03:47,880 --> 00:03:50,590 ♪ Menim no ♪ 57 00:03:50,760 --> 00:03:54,590 ♪ Bere biara ♪ 58 00:03:55,680 --> 00:03:57,590 ♪ Yiw, . Minim nea anka mɛka no pɛpɛɛpɛ ♪ 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,270 ♪ Wo Firebird no yɛ nwonwa sen biara ♪ 60 00:04:00,440 --> 00:04:03,150 ♪ Turbo whoa-oh ♪ na ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa 61 00:04:03,320 --> 00:04:06,350 ♪ Mmabun ♪ 62 00:04:06,520 --> 00:04:08,790 ♪ Nanso merenkyerɛ sɛ ɛte saa. ♪ 63 00:04:33,280 --> 00:04:34,630 Nyan, Bere Beae a Ɛkorɔn. 64 00:04:34,800 --> 00:04:36,000 - Anɔpa, Tom. - Anɔpa, Sue. 65 00:04:36,160 --> 00:04:38,950 Yɛn asɛm titiriw: Mfirihyia Ɔha. Aka asram abien pɛ. 66 00:04:39,120 --> 00:04:41,990 Na sɛ́ mfe 100 afahyɛ no of TZH akwan horow, . 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,150 - anigyee mounts. - 3te saa, Sue. 68 00:04:44,320 --> 00:04:46,390 Na ha na wobɛfa saa anigye no kɔɔ soro kɛse 69 00:04:46,560 --> 00:04:48,110 yɛ "Nyan, Bere Beae" titiriw: 70 00:04:48,280 --> 00:04:51,750 Centennial... wo mfeɛ ɔha adeyɛ. 71 00:04:51,920 --> 00:04:53,830 Wɔ adapɛn asia pɛ mu no, . 72 00:04:54,000 --> 00:04:56,710 ɛbɛyɛ mfe 100 pɛpɛɛpɛ efi bere a Timothy Zonin 73 00:04:56,880 --> 00:04:58,590 ɔhyehyɛɛ Timothy Zonin Sukuupɔn. 74 00:04:58,760 --> 00:05:00,830 Na asuafo baanu no nyinaa nso ne alumni nyinaa resiesie wɔn ho 75 00:05:01,000 --> 00:05:02,990 Mfirihyia Ɔha Nnawɔtwe a werɛ remfi da. 76 00:05:03,160 --> 00:05:07,190 Mfirihyia Ɔha Boayikuw no kasamafo Nicole Maris hwɛ kwan sɛ obenya cro kɛse bi 77 00:05:07,360 --> 00:05:10,710 Yɛn mfe ɔha apontow no ne nea etwa to a ɛfa nsɛm a esisi a ɛtoatoa so dapɛn biako ho. 78 00:05:10,880 --> 00:05:12,910 Ɛbɛyɛ anadwo a ɛsen biara yɛn asetra mu nsɛm. 79 00:05:13,120 --> 00:05:16,190 Biribi a ɛsõ saa nkutoo na ɛba pɛnkoro wɔ mfe ɔha biara mu. 80 00:05:16,360 --> 00:05:19,030 Yɛde redi dwuma yiye enti wubetumi de adi dwuma yiye. 81 00:05:22,080 --> 00:05:24,110 Enti, ɛhe na yɛwɔ wɔ senior class skit no so? 82 00:05:24,280 --> 00:05:27,350 - a yerey3 sculpture adwene no? - yiw, eye adwene pa. 83 00:05:27,520 --> 00:05:29,830 Nicole, nea aka no te dɛn no sikasɛm nhyehyɛe no hwehwɛ? 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,750 - $16,372 na ɛyɛ... - Eye, yebehia no. 85 00:05:32,920 --> 00:05:35,790 Me ne Rupert reyɛ adwuma wɔ apam bi a wɔayɛ ama jumbo screen so. 86 00:05:35,960 --> 00:05:38,710 - a eye yare. - a woto nsa frɛ awofoɔ anaasɛ alumni nko ara? 87 00:05:38,880 --> 00:05:42,350 Baanu. Amanneɛ. Wɔato nsa afrɛ obiara. 88 00:05:43,720 --> 00:05:44,870 Dɛn nti na yɛreyɛ eyi bio? 89 00:05:45,040 --> 00:05:46,390 - sedee woakasa atia. - a wode ye? 90 00:05:46,560 --> 00:05:47,870 - nkorɔfo, ɛnte saa? - Odwan. 91 00:05:48,040 --> 00:05:50,270 Hwɛ, Dave, hwɛ. Yɛreyɛ eyi de akasa atia nguan. 92 00:05:50,440 --> 00:05:52,400 Na dɛn pɔtee nguan ho na yɛkasa tia? 93 00:05:52,425 --> 00:05:55,615 - Ti. - a ɛfa mmoayɛn ho adwene a ɛwɔ hɔ nyinaa. 94 00:05:57,080 --> 00:06:00,950 Man, hwɛ 'em wɔ fam hɔ. Yeah, nom wo mochaccinos no. 95 00:06:01,120 --> 00:06:03,470 To dwom ma Céline Dion. 96 00:06:07,920 --> 00:06:09,710 Dɛn? 97 00:06:11,760 --> 00:06:14,390 ♪ Na abɔnten pɛɛ Metumi te nnyigyei ahorow no ♪ 98 00:06:14,600 --> 00:06:18,230 - ♪ Nea ɛyɛ anɔpatutuutu abɔnten so... ♪ - den na erekɔ so?! 99 00:06:18,440 --> 00:06:20,750 ♪ Na engine ahorow no hum ♪ 100 00:06:20,920 --> 00:06:22,750 ♪ Wɔ kar ahorow a ɛwɔ abɔnten so no ho ♪ 101 00:06:22,920 --> 00:06:25,550 ♪ Yeah, wɔ abɔnten so ♪ 102 00:06:25,720 --> 00:06:28,430 ♪ Na abɔnten pɛɛ Metumi hu me home ♪ 103 00:06:28,600 --> 00:06:30,590 ♪ Wɔ nsɛmfua no ntam... ♪ 104 00:06:30,760 --> 00:06:32,710 ♪ Ɛno ma me ti a ɛretwitwa me ho no yɛ sum ♪ 105 00:06:32,880 --> 00:06:36,110 ♪ Eyi ne ♪ no 106 00:06:36,280 --> 00:06:39,510 ♪ Eyi yɛ asɛm dedaw koro no ara of nyin na woyera ♪ 107 00:06:39,680 --> 00:06:41,590 ♪ Eyi yɛ asɛm dedaw koro no ara a ɛfa onyin ho ♪ 108 00:06:41,760 --> 00:06:43,590 ♪ Na woayera. ♪ 109 00:06:48,440 --> 00:06:50,790 Nneɛma a wɔde petepete nneɛma so. 110 00:06:50,960 --> 00:06:53,670 Mo mmarima. 111 00:06:53,840 --> 00:06:55,430 Nneɛma a wɔde petepete nneɛma so. 112 00:06:55,640 --> 00:06:58,710 - Yɛn a yɛyɛ mmarima. - a woanya no. 113 00:06:58,880 --> 00:07:00,950 - a wode petepete nsuo mu. - Pɛpɛɛpɛ. 114 00:07:01,120 --> 00:07:03,710 - Yɛn a yɛyɛ mmarima. - 3te saa. 115 00:07:03,880 --> 00:07:05,430 Nneɛma a wɔde petepete nneɛma so. 116 00:07:06,840 --> 00:07:08,710 Nneɛma a wɔde gyina hɔ. 117 00:07:08,880 --> 00:07:10,670 Mawu. 118 00:07:10,840 --> 00:07:13,630 Ɛnyɛ wo, Ednasi. Saa nnipa baanu a wɔsan yɛ bɔne yi. 119 00:07:13,800 --> 00:07:17,830 Bra so. Nsu a wɔde petepete nneɛma so a wɔde nsu a ɛyɛ borɔdɔma ayɛ. 120 00:07:18,040 --> 00:07:20,670 Sɛ biribi wɔ hɔ a, . ɛyɛ sukuu honhom. 121 00:07:20,840 --> 00:07:24,430 Ɔteɛ. Sukuu honhom... ɛhɔ na wo bɔnefoɔ no wɔ. 122 00:07:24,600 --> 00:07:26,950 Wo, yi shades no, . sɔre gyina hɔ. 123 00:07:27,120 --> 00:07:28,950 - wo nso, Chase. - Me? 124 00:07:29,120 --> 00:07:31,790 Mihia ntotoho bi. 125 00:07:33,320 --> 00:07:34,830 Me werɛ fi bere nyinaa. 126 00:07:35,000 --> 00:07:37,990 So sukuufo no na wɔkyerɛ sɛ sɛ ɛbɛyɛ ketewaa anaasɛ ɛbɛyɛ kɛse? 127 00:07:38,160 --> 00:07:41,190 Wiɛ, ɛno nyinaa gyina so. 128 00:07:41,360 --> 00:07:43,630 So mewɔ ahofadi sɛ mɛkɔ? 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,630 ♪ Ma me so... ♪ 130 00:07:52,800 --> 00:07:55,590 ♪ Na twe me bɛn... ♪ 131 00:07:58,840 --> 00:08:01,070 Misusuw sɛ wo ankasa no faa wɔn nkyɛn nnɛ. 132 00:08:01,240 --> 00:08:04,190 Bere a nsu a ɛyɛ borɔdɔma no bɔɔ no Mfirihyia Ɔha Boayikuw pon so, . 133 00:08:04,360 --> 00:08:06,670 Ɛkaa kakraa bi na misui, . Ná mereserew denneennen. 134 00:08:06,880 --> 00:08:07,870 Nanso wonserew da. 135 00:08:08,040 --> 00:08:10,910 Wiɛ, na ɛwɔ mu. 136 00:08:12,480 --> 00:08:14,710 ♪ Ɔno ne ♪ 137 00:08:14,880 --> 00:08:17,230 ♪ Nea ɔte ase gya ♪ 138 00:08:19,200 --> 00:08:21,350 ♪ Hwɛ ɔfã bi ♪ 139 00:08:21,560 --> 00:08:24,030 ♪ Worenhu da ♪ 140 00:08:27,680 --> 00:08:31,710 ♪ Mehia obi a mɛka me ho ♪ 141 00:08:31,880 --> 00:08:36,150 ♪ 'Cause me rebubu atosɛm mu. ♪ 142 00:08:36,320 --> 00:08:40,070 - Hey, Brad, na woayɛ. - Nicole, dɛn na ɛrekɔ so? 143 00:08:40,240 --> 00:08:41,830 Woreyɛ dɛn? 144 00:08:42,040 --> 00:08:45,910 Me papa retwɛn kɛkɛ. Yɛn nhyiam a yɛyɛ ɔsram biara. 145 00:08:46,080 --> 00:08:50,230 Wunim, sɛ wobɛkɔ so adi nkitaho Fida a ɛto so anan biara, 4:00. 146 00:08:50,400 --> 00:08:53,390 - anyɛ yiye koraa no, ɛno ne nhyehyɛe no. - no ye cool. 147 00:08:53,560 --> 00:08:57,550 Na wo ho akokwaw ankasa wɔ TV so nnɛ, . a wɔreka mfe ɔha ne ne nyinaa ho asɛm. 148 00:08:57,760 --> 00:08:58,790 Aseda. 149 00:08:58,960 --> 00:09:01,390 Wiɛ, ɛyɛ adwuma pii, . nanso ɛfata. 150 00:09:01,600 --> 00:09:04,110 Hey... 151 00:09:04,280 --> 00:09:07,230 wopɛ sɛ wokɔ... 152 00:09:07,440 --> 00:09:09,750 sian kɔ Shoe World ne me? 153 00:09:09,920 --> 00:09:12,630 Mpaboa Wiase. 154 00:09:12,800 --> 00:09:15,590 Mentumi. Me papa. 155 00:09:15,760 --> 00:09:19,390 Nanso ɔka akyi bere nyinaa. Wopɛ sɛ woboa me ma mewie saa fries yi? 156 00:09:20,400 --> 00:09:22,390 Ɛbɛyɛ papa sɛ meremfa me ho nhyɛ kwan no mu. 157 00:09:22,560 --> 00:09:24,600 Ɛsɛ sɛ mefa kicks foforo bi ama agodie no anadwo yi. 158 00:09:25,560 --> 00:09:27,710 Yoo. Wiɛ, mɛhu wo wɔ hɔ. 159 00:09:27,920 --> 00:09:30,750 Woreba! Ntɛm ara na ɛkɔ so. 160 00:09:44,880 --> 00:09:47,750 Ɛyɛ bere a wɔde gye wɔn ahome ma Tigers! 161 00:09:51,480 --> 00:09:53,110 Adɛn nti na onnya mmisaa me? 162 00:09:53,320 --> 00:09:56,950 Wiɛ, ɔkwan foforo biako wɔ hɔ a wubetumi afa so ma Bradley mfe ɔha da no. 163 00:09:57,120 --> 00:10:00,670 Wokaa ɔmantam no mu adeyɛ no nyinaa ɛkame ayɛ sɛ nkyerɛw ne din wɔ wo radar so, . 164 00:10:00,840 --> 00:10:03,150 sɛ w’ani begye sɛ wode toast bɛkɔ. 165 00:10:03,320 --> 00:10:06,230 Mekaa sɛ Brad anya bi toast ho anigye nyinaa. 166 00:10:06,400 --> 00:10:08,240 - a ewo nsonsonoee. - bra, hwɛ no. 167 00:10:08,320 --> 00:10:09,310 Aane? 168 00:10:09,480 --> 00:10:11,510 Nea mereka ara ne sɛ adeyɛ bi wɔ hɔ. 169 00:10:11,680 --> 00:10:14,790 Ampa, wɔankyerɛw, nanso makyerɛw wɔde nsɛnkyerɛnne a ɛfata nyinaa ama, . 170 00:10:14,960 --> 00:10:17,470 na Brad nim mmara no. 171 00:10:17,640 --> 00:10:20,110 Hwɛ, ɛyɛ Designated Dave. 172 00:10:20,280 --> 00:10:23,670 Alicia, mewɔ nkrasɛm bi efi Brad hɔ. 173 00:10:23,840 --> 00:10:26,950 So metumi ne wo akasa sekan biako wɔ kokoam? 174 00:10:36,600 --> 00:10:38,950 Nokwasɛm a ɛwɔ asɛm no mu ne sɛ China aban no 175 00:10:39,120 --> 00:10:40,630 no suro Dalai Lama no yiye, . 176 00:10:40,800 --> 00:10:42,270 wɔbaraa mmara ankasa ne nsɛso. 177 00:10:42,440 --> 00:10:45,190 Enti, Ray, bere bɛn na wobɛkɔ fa "Nyan, Bere a Wɔde Di Dwuma" no. 178 00:10:45,360 --> 00:10:46,990 na woanya moves ankasa bi wɔ so? 179 00:10:47,160 --> 00:10:50,310 Ɛyɛ saa sukuu honhom no nyinaa nsɛmmɔnedi a ɛyɛ nkwaseasɛm. 180 00:10:50,480 --> 00:10:52,950 Anigye no kɔ soro bere a mfe ɔha afahyɛ rebɛn no. 181 00:10:53,120 --> 00:10:55,510 Ray yɛ obi a ɔyɛ pɔw bɔne. 182 00:10:55,680 --> 00:10:57,270 Hwɛ. Wobɛhunu. 183 00:10:57,440 --> 00:10:58,960 Da bi yɛbɛhwɛ soro wɔ homeroom mu 184 00:10:58,985 --> 00:11:02,190 - na "Nyan, Bere Beae" b3y3... - a woagye atom. 185 00:11:02,360 --> 00:11:05,710 - a woasesa koraa. - Hi, me ne Joshua Hill, . 186 00:11:05,880 --> 00:11:08,510 efi sukuupɔn no ti no mu a ɛyɛ ALF. 187 00:11:08,680 --> 00:11:11,830 - ne Mmoa Ahofadie Front. - Alf? 188 00:11:12,000 --> 00:11:14,480 Misusuw sɛ bere a wuhu nea mereka ho asɛm no de akyerɛ wo nea ɛrekɔ so 189 00:11:14,640 --> 00:11:16,990 wɔ yɛn aduruyɛdan ahorow mu wɔ sukuupɔn no mu ha yi ara, . 190 00:11:17,160 --> 00:11:21,070 wobɛte nea enti a yɛrefa no ase simma kakraa bi pɛ wɔ wo bere mu. 191 00:11:21,280 --> 00:11:23,670 Kanea a wɔde ma. 192 00:11:25,960 --> 00:11:28,590 "Abɔde a nkwa wom ho nhwehwɛmu"... ɛno ne nsɛmfua abien anoyi no... 193 00:11:28,760 --> 00:11:32,310 - a woasiesie wo ho se wobɛkɔ, kɔ, kɔ? - Chase, mepɛ sɛ mehu eyi. 194 00:11:32,480 --> 00:11:36,710 Bere a wobisaa wɔn ayayade ahorow no ho asɛm no a ɛrekɔ so wɔ aduruyɛdan mu... 195 00:11:36,920 --> 00:11:40,310 Ahobammɔ! Ahobammɔ! Ahobammɔ! 196 00:11:59,960 --> 00:12:01,430 Ɛte sɛ nea Seldon ho ye, . 197 00:12:01,600 --> 00:12:04,270 nanso ɛyɛ bere a wɔde gye wɔn ahome ma Tigers. 198 00:12:06,880 --> 00:12:09,390 - mewɔ anidaso sɛ onnyaa yaw. - Yeah, me nso. 199 00:12:09,560 --> 00:12:12,790 M’ani agye sɛ mɛbɔ Brad apɔw-mu-teɛteɛ ho amanneɛ ade a edi hɔ a ɛwɔ protocol no mu. 200 00:12:13,000 --> 00:12:14,150 Ná Dave yɛ ɔsomafo? 201 00:12:14,320 --> 00:12:16,510 Obisaa me sɛ misusuw anaa sɛ Brad bisaa wo a 202 00:12:16,680 --> 00:12:18,790 sɛ wɔbɛkyɛ anwummere no na sɛ wobɛka sɛ yiw a. 203 00:12:18,960 --> 00:12:21,110 - Ne? - Na enti meka kyerɛɛ no sɛ ɔnnka nkyerɛ Brad 204 00:12:21,280 --> 00:12:23,790 sɛ wokae sɛ ɔbarima ankasa yɛ adwuma a asau nni mu. 205 00:12:23,960 --> 00:12:27,870 - wo dee? - Dwodwo wo ho. Ɔyɛ wo nyinaa dea. 206 00:12:29,040 --> 00:12:32,270 Nhyehyɛe a wɔyɛ wɔ socialite snags daeɛ date. 207 00:12:33,920 --> 00:12:35,510 ♪ Kɔtɔ tekiti ♪ 208 00:12:35,680 --> 00:12:38,950 ♪ Wo werɛ mfi nsakrae no... ♪ 209 00:12:39,120 --> 00:12:40,870 Chase, so wowɔ bi sɛ wobɛbɛn saa? 210 00:12:41,040 --> 00:12:43,350 - a ɛbɛn no yɛ denden! - ne m'asɛm! 211 00:12:43,520 --> 00:12:46,510 - me deɛ, nso. - a yenntumi nkasa wo soro ha. 212 00:12:46,680 --> 00:12:48,950 Yɛbɔɔ nkɔmmɔ wɔ kar no mu. 213 00:12:53,320 --> 00:12:54,990 Ɛyɛ biribi titiriw wɔ w’adwene mu? 214 00:12:55,160 --> 00:12:57,480 Minhu nea enti a woremma kɛkɛ yɛne yɛn bɛka ɔkyena anadwo. 215 00:12:57,505 --> 00:12:59,630 - a wode ma ALF? - bra, ewo wo alley no so pɛɛ. 216 00:12:59,840 --> 00:13:02,470 Meka kyerɛɛ wo dedaw. M’ani nnye ho. Tow gu hɔ. 217 00:13:02,640 --> 00:13:06,150 Hwɛ, wokɔ, ɛyɛ? Bɔ wo ho hwe fam. 218 00:13:06,320 --> 00:13:07,990 Me nnya wo. 219 00:13:08,160 --> 00:13:10,990 Mekyerɛ sɛ, wode w’asetra fã di dwuma wɔ afiase a wɔde rekasa atia Hanson 220 00:13:11,160 --> 00:13:13,160 - anaasɛ constipated hitter no... - a woapaw no hitter. 221 00:13:13,185 --> 00:13:14,510 Ebiara. 222 00:13:14,680 --> 00:13:16,990 Nanso sɛ ɛba biribi so a ɛho hia ankasa... 223 00:13:17,160 --> 00:13:19,110 Dɛn? 224 00:13:19,280 --> 00:13:21,790 Wosusu sɛ woyɛ saa enti James Dean, Chase, na ɔkyerɛwee. 225 00:13:21,960 --> 00:13:25,510 Nanso saa nea wɔfrɛ no atuatew yi nyinaa... ɛyɛ aseresɛm. 226 00:13:27,680 --> 00:13:29,950 Yɛretetew mu, ɛnte saa? 227 00:13:30,160 --> 00:13:33,350 Misusuw kɛkɛ sɛ yɛde yɛn ani kyerɛ wɔ akwan horow so. 228 00:13:34,680 --> 00:13:36,190 Ɛno ara ne no. 229 00:13:51,520 --> 00:13:56,390 ♪ Wo da kɛseɛ ♪ 230 00:14:03,520 --> 00:14:08,630 ♪ Wo da kɛseɛ. ♪ 231 00:14:20,680 --> 00:14:22,550 Wosiw wo abo anaa? 232 00:14:22,720 --> 00:14:25,150 So woyɛ aniberesɛm? 233 00:14:26,160 --> 00:14:28,030 Ɛyɛ 9:00 p.m. 234 00:14:28,200 --> 00:14:31,230 yeah, saa ara na ɛte. 235 00:14:31,400 --> 00:14:33,150 Woansɔre amfi mpa so da mũ nyinaa. 236 00:14:33,320 --> 00:14:35,670 Afei anka ɛrenyɛ saa asɛmmisa a ɛteɛ ne sɛ, . 237 00:14:35,840 --> 00:14:37,750 "Ɔba, woyare?" 238 00:14:37,920 --> 00:14:41,510 - Woyɛ? - Dabi. 239 00:14:46,720 --> 00:14:48,590 Wosiw wo abo anaa? 240 00:14:48,760 --> 00:14:50,430 Wubetumi aka akyerɛ me, wunim. Anka mɛyɛ cool. 241 00:14:50,600 --> 00:14:53,110 Yeah, menim sɛ anka wobɛyɛ cool. 242 00:14:53,280 --> 00:14:54,870 Na dɛn ne ɛno wɔkyerɛ sɛ ɛkyerɛ? 243 00:14:55,080 --> 00:14:56,750 Ɛkyerɛ sɛ makenkan wo afe nhoma no. 244 00:14:56,920 --> 00:15:00,710 "Kɔ so fa sum no mu." Hann na yɛ apontow. 245 00:15:00,920 --> 00:15:04,950 Monnya nna mu kyɛfa, nya ahofadi, . yɛyɛ adesuakuw a yɛyɛ '73." 246 00:15:06,120 --> 00:15:07,830 Wosiw wo abo anaa? 247 00:15:08,000 --> 00:15:11,230 Paapa, kosi sɛ wobɛba ha 248 00:15:11,400 --> 00:15:13,990 na woahu kanea tuntum bi na ɔte nka sɛ Led Zeppelin krataa, . 249 00:15:14,160 --> 00:15:16,110 gye w’ahome a ɛnyɛ den. 250 00:15:16,280 --> 00:15:18,150 Bɔhyɛ? 251 00:15:18,320 --> 00:15:20,110 Bɔhyɛ. 252 00:15:21,560 --> 00:15:23,110 Owura Hammond na ɔkyerɛwee. 253 00:15:23,280 --> 00:15:26,390 - Yo, sɔre na hyerɛn. - a yenya date. 254 00:15:26,560 --> 00:15:29,070 Date ahorow? 255 00:15:29,280 --> 00:15:32,870 ♪ Nanso m’ani gye ho sɛ mɛyɛ dede bi, . nkwaseasɛm a wɔyɛ ♪ 256 00:15:33,040 --> 00:15:34,430 ♪ Metie nnyigyei no ♪ 257 00:15:34,600 --> 00:15:37,750 ♪ Me ne wo nya na biribiara a wɔde asi hɔ ♪ 258 00:15:37,920 --> 00:15:41,350 ♪ Hwɛ hu sɛ wunim sɛnea wubenya bere pa ankasa... ♪ 259 00:15:41,520 --> 00:15:43,390 Dɛn na woreyɛ? 260 00:15:43,560 --> 00:15:46,630 Sɛ ahobammɔ bisa a, bra kɛkɛ ha na yɛ w’adwuma. 261 00:15:46,840 --> 00:15:51,390 Nicole, me suro Mewɔ nsɛm bi. 262 00:15:51,560 --> 00:15:52,790 Aane? 263 00:15:52,960 --> 00:15:55,630 Adonis jock hwe ase denneennen ma akansifo honhom ti. 264 00:15:55,800 --> 00:15:56,990 Nkyerɛase? 265 00:15:57,160 --> 00:15:59,630 Anigyefo a ofi Apex, . nea osii fam wɔ so no 266 00:15:59,800 --> 00:16:01,230 dapɛn a etwaam no wɔ agoru no mu. 267 00:16:01,400 --> 00:16:03,560 Slut a ɔyɛɛ ne ho sɛ wantumi amfi ne kwan so? 268 00:16:03,680 --> 00:16:07,350 Ɛno ne nea ɛwɔ hɔ. Ɔdɔ no. 269 00:16:07,520 --> 00:16:10,670 Ɔdɔ. Te sɛ nea medwene ho. 270 00:16:12,480 --> 00:16:13,830 Twɛn kakra. 271 00:16:14,000 --> 00:16:15,910 Hena na ɔrefa no de kɔ yɛn sukuu mfe ɔha afahyɛ no so? 272 00:16:16,120 --> 00:16:18,590 Ɛno bɛyɛ ɔno. 273 00:16:18,760 --> 00:16:21,830 ♪ Hwɛ hu sɛ wunim sɛnea wubenya bere pa ankasa. ♪ 274 00:16:25,040 --> 00:16:26,910 Dɛn na yɛreyɛ? 275 00:16:27,080 --> 00:16:29,910 Mennim. Ɔkaa ntam sɛ ɔne ne nnamfo bɛba ha, . 276 00:16:30,080 --> 00:16:31,790 wunim, ahobammɔ nti. 277 00:16:31,960 --> 00:16:34,950 Ɔkaa ntam? Hena ne saa akokoaa yi? 278 00:16:35,120 --> 00:16:37,990 - babaa Judy. - Ebia na ɛsɛ sɛ ɔnantew Astro. 279 00:16:38,160 --> 00:16:39,830 Ɔbabea Judy ne ne screen din. 280 00:16:40,000 --> 00:16:43,670 Yɛde email akɔma yɛn ho yɛn ho. Ɔyɛ ɔkwan a ɛkɔ ahunmu. 281 00:16:43,840 --> 00:16:47,430 - Cyber ​​mmeawa yɛ hyew. - Oh, yeah. 282 00:16:47,600 --> 00:16:50,310 Menfew abeawa foforo ano da. 283 00:16:50,480 --> 00:16:54,230 Me nyɛɛ Chase Hammond atuu da wɔ Skate Palace wɔ afe a ɛtɔ so nsia mu. 284 00:16:54,400 --> 00:16:57,870 Chase Hammond na ɔyɛ? Mannyɛ saa da a biribiara a ɛhwehwɛ batere ka ho. 285 00:16:59,960 --> 00:17:02,710 Ɛyɛ yie, ɛno ara dɔɔso. 286 00:17:10,320 --> 00:17:13,550 - Gotta kɔ. - Dɛn? Twɛn, twɛn. 287 00:17:13,760 --> 00:17:15,910 Misusuwii sɛ worennyɛ saa saa "safe ride" shit no afe yi. 288 00:17:16,080 --> 00:17:18,390 Dude, kɔlege ahorow hwɛ wɔ dwumadi ahorow a ɛnyɛ adesua akyi, ɔbarima. 289 00:17:18,560 --> 00:17:20,870 Dave, wowɔ mu. Ɛnyɛ ɛno nti na woyɛ saa. 290 00:17:21,040 --> 00:17:23,990 - Oh, yeah? Ɛnde dɛn ntia? - Wopɛ sɛ wohu nea enti a? 291 00:17:24,160 --> 00:17:27,870 Ɛyɛ ade koro no ara nti a woyɛ adwuma sohwɛfo no a ɛwɔ basketball kuw no mu... 292 00:17:28,040 --> 00:17:29,550 wopɛ sɛ woyɛ wɔn mu biako. 293 00:17:29,720 --> 00:17:31,590 Hena ne "wɔn" yi? Nnipa a wɔabow dodo sɛ wɔbɛka kar? 294 00:17:31,760 --> 00:17:35,950 Wo ne wo nnamfo paa baanu na ɛwɔ hɔ a wɔretwɛn mmeawa, . 295 00:17:36,120 --> 00:17:38,510 emu biako betumi aba koraa Ɔhemmaa Leia, 1999. 296 00:17:38,680 --> 00:17:41,590 na wopɛ sɛ wokɔ sɛnea ɛbɛyɛ a ebinom bɛ jock bɛbɔ wo ti. 297 00:17:41,760 --> 00:17:45,030 Merekɔ. 298 00:17:46,440 --> 00:17:48,320 Ɛsɛ sɛ wuhu saa mprempren apontow no fã gye di 299 00:17:48,400 --> 00:17:50,950 wowɔ adwuma a wode bere fã yɛ wɔ anuonyamfo cabaret bi mu. 300 00:17:51,120 --> 00:17:53,390 Te sɛ nea ɛho hia. Fa me kar kɔ fie. 301 00:17:53,560 --> 00:17:55,270 Ɛsɛ sɛ wodi agoru. 302 00:17:55,440 --> 00:17:58,990 Puke wɔ me leather mu? Me maa wɔhwɛɛ wo teaseɛnam no so. 303 00:17:59,160 --> 00:18:01,950 - saa kwan yi so. - Prince Charming yɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. 304 00:18:02,120 --> 00:18:03,990 Fa mponkyerɛn no bra. 305 00:18:04,160 --> 00:18:05,910 Ribbit na ɔyɛ! 306 00:18:09,280 --> 00:18:11,590 Wofrɛɛ sɛ wɔmfa teaseɛnam a ahobammɔ wom? 307 00:18:15,440 --> 00:18:17,710 Okay, hwɛ wo ti so. 308 00:18:17,880 --> 00:18:19,550 Misuaa saa wɔ "Cops" so. 309 00:18:19,720 --> 00:18:21,470 wunim baabi a ɔte? 310 00:18:21,640 --> 00:18:23,750 Misusuw sɛ metumi anya. 311 00:18:23,920 --> 00:18:26,790 Yo, Dave a Wɔapaw no, . woanya baabi ama biako bio, ɔbarima? 312 00:18:27,000 --> 00:18:27,990 Gye di. 313 00:18:28,160 --> 00:18:30,790 Hey, ebia yebetumi anya wo fries binom a wɔde saa ayɛ. 314 00:18:31,000 --> 00:18:34,150 Aane. Fries, Coke bi ne... 315 00:18:34,320 --> 00:18:35,950 Na nufusu a wɔwosow nso ɛ? 316 00:18:36,120 --> 00:18:37,590 Nya wo ho Aduan a Ɛyɛ Anigye. 317 00:18:37,800 --> 00:18:40,310 Abeawa nya abarimaa a n’anim abien wɔ akyi nkongua so. 318 00:18:40,480 --> 00:18:43,110 Basabasayɛ a wɔhwɛ kwan. 319 00:18:52,760 --> 00:18:55,150 Mmara bi wɔ hɔ, wunim? 320 00:18:55,360 --> 00:18:57,270 - Nhyehyɛeɛ? - Nhyehyɛeɛ. 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,990 - mmara bɛn na ɛwɔ hɔ? - mpanyimfo di tumi! 322 00:19:00,200 --> 00:19:02,440 Wonsoma Designated Dave sɛ mɛbisa sɛ me ne wo bɛkɔ anaa 323 00:19:02,480 --> 00:19:04,600 sɛ woannyɛ nhyehyɛe a akyi a wɔde bɛma no. 324 00:19:04,720 --> 00:19:07,030 Ná merekɔ. Ná merekɔ. 325 00:19:07,200 --> 00:19:08,670 Ɛyɛ sɛ... 326 00:19:08,840 --> 00:19:11,630 - 3no nkoaa... - yɛ komm! 327 00:19:11,800 --> 00:19:14,950 Mennim. Me... Me nyaa ɔdɔ. 328 00:19:15,120 --> 00:19:17,390 Enti metee. 329 00:19:17,560 --> 00:19:21,550 Ntoaso sukuu dɔ yɛ ma saps, Brad, . anaasɛ wontee? 330 00:19:21,760 --> 00:19:24,790 Seesei aka me nkutoo ne aniwu ne ahɔhoyɛ no 331 00:19:24,960 --> 00:19:28,070 sɛ ɛsɛ sɛ wɔkɔ stag kɔ biako nkyɛn yɛn asetra mu anadwo akɛse no mu? 332 00:19:28,240 --> 00:19:31,590 Ɛnyɛ nea ɛda adi kɛse. Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ mɛhuruw akɔ so. 333 00:19:31,760 --> 00:19:34,390 Dum saa adeɛ no anyɛ saa a mɛkɔ Sean aberante wɔ w’afurum so! 334 00:19:34,560 --> 00:19:36,350 Misusuw sɛ ɔkyerɛ Sean Penn. 335 00:19:36,520 --> 00:19:39,550 Ɛno yɛ. Sean young bɔ me hu. 336 00:19:39,720 --> 00:19:41,870 Yuck it up, aseresɛm a wɔyɛ. 337 00:19:42,040 --> 00:19:43,390 Yeah, sɛ w’ani gye ho a m’animguase, . 338 00:19:43,560 --> 00:19:45,440 Memeneda wɔ Bere Beae mu ɛsɛ sɛ ɛyɛ "hootenin" ankasa. 339 00:19:45,465 --> 00:19:47,190 Ɛyɛ hootenanny na ɛyɛ. 340 00:19:47,360 --> 00:19:49,390 Kafra. Hwɛ, me... 341 00:19:51,760 --> 00:19:54,910 Hey, so wubetumi ayɛ saa ara fa me kɔ ha? 342 00:19:55,080 --> 00:19:57,160 Nanso yɛda so ara yɛ awarefo blocks akyirikyiri fi wo fie. 343 00:19:57,185 --> 00:19:58,895 Wotee ɔbarima no asɛm. 344 00:20:00,360 --> 00:20:03,230 - Okay, bye, meng. - Vaya con dios a woagye atom. 345 00:20:03,400 --> 00:20:05,270 - akyiri yi, Chase. - Nicole, twɛn. 346 00:20:07,680 --> 00:20:09,870 Sɛ wo maame ada a, . ɔno na ɔbɛhunu no yie 347 00:20:10,040 --> 00:20:12,110 saa Dean Martin adwene no. 348 00:20:12,280 --> 00:20:14,390 Mewiawia wo fa akyi. 349 00:20:17,680 --> 00:20:19,790 Dɛn? 350 00:20:22,240 --> 00:20:24,710 Ne kar no nni ha. 351 00:20:24,880 --> 00:20:27,030 Ɔnni fie. 352 00:20:29,120 --> 00:20:31,030 Okay, bye. 353 00:20:31,200 --> 00:20:34,710 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 354 00:20:37,120 --> 00:20:41,150 ♪ Sɛ me sɔre a ♪ 355 00:20:41,320 --> 00:20:44,110 ♪ Na bue m'ani ♪ 356 00:20:44,280 --> 00:20:46,430 ♪ Mebɔ mmɔden biara ♪ 357 00:20:46,640 --> 00:20:49,270 - ♪ Sɛ wobɛma bere no... ♪ - a ɛyɛ Moron. 358 00:20:49,440 --> 00:20:53,030 Aniwa biako. Yɛrefa Georgia Ann Warner akɔ. 359 00:20:53,200 --> 00:20:56,310 Akwahosan a entumi nyɛ yiye. Sue a wobɛfa no. 360 00:20:57,480 --> 00:20:59,830 Dee Vine a wɔrefa no. 361 00:21:00,000 --> 00:21:02,950 ♪ Nkae a ɛyɛ dɛ ♪ 362 00:21:03,120 --> 00:21:07,390 ♪ Wɔ wo mfonini mu no, . me nkaeɛ nyinaa ♪ 363 00:21:07,560 --> 00:21:11,150 ♪ Da bi asɛm bi... ♪ 364 00:21:11,320 --> 00:21:13,270 Ɔtwe adwene si n’ankasa ho sɛ nea ɔyɛ de-virginator no. 365 00:21:13,440 --> 00:21:14,750 ♪ Wɔ wo mfonini bi mu ♪ 366 00:21:14,960 --> 00:21:19,430 ♪ Na me mfonini ♪ 367 00:21:19,600 --> 00:21:21,470 ♪ Yeah ♪ 368 00:21:21,640 --> 00:21:26,310 ♪ Mebɔ mmɔden, nanso meda so ara hu w'anim ♪ 369 00:21:26,480 --> 00:21:29,990 ♪ Hama a wɔbɔ wɔ screen no so... ♪ 370 00:21:33,520 --> 00:21:35,590 Gyae, bonehead. 371 00:21:35,760 --> 00:21:38,510 Princess Leia nnyɛ nea ɔreba. 372 00:21:38,680 --> 00:21:40,590 Fa me kɔ mfe ɔha afahyɛ ase, Chase. 373 00:21:40,760 --> 00:21:42,430 Nicole? 374 00:21:46,200 --> 00:21:49,790 - woyɛɛ dɛn nyaa saa nɔma yi? - a mekaee no. 375 00:21:49,960 --> 00:21:51,350 Fa me kɔ? 376 00:21:51,520 --> 00:21:54,350 - a woabow nsa. - a me ho ye desperate. 377 00:21:54,520 --> 00:21:57,310 Wiɛ, bere a woka no saa no. 378 00:21:57,480 --> 00:22:00,470 Wonhyɛ wo abufuw, . enti mma wonyɛ wo ho sɛ woyɛ saa. 379 00:22:00,640 --> 00:22:03,270 Me guess... w'ani agye. 380 00:22:03,440 --> 00:22:07,230 - Meyɛ? - Asɛm no afiri, Dulcie gyaee wo. 381 00:22:07,400 --> 00:22:11,510 - Yeah, yie... - Wiɛ, wowɔ adwene ketewaa bi sɛnea mete nka. 382 00:22:11,720 --> 00:22:13,400 Hwɛ, ebia minim sɛ wo mma wo nnyɛ dam 383 00:22:13,600 --> 00:22:15,630 bɛyɛ mfe ɔha anaa me, . 384 00:22:15,800 --> 00:22:18,110 na ɛno nso ye, . nanso efi Memeneda, . 385 00:22:18,280 --> 00:22:21,390 Wɔbɛdi me ho dwuma sɛ nea wahwere ade kɛse pɛn wɔ Time Zone. 386 00:22:21,560 --> 00:22:23,190 Mmabaa koro no ara a wɔreyɛ dishing out atoro tema 387 00:22:23,400 --> 00:22:25,430 bɛserew wɔ m’akyi. 388 00:22:25,600 --> 00:22:27,440 Wɔn mu binom bɛbɔ mmɔden sɛ ɔde mmɔborohunu besi me, . 389 00:22:27,650 --> 00:22:30,370 nanso bere biara a mɛnantew no, mɛhu wɔ dan bi mu na ɛyɛ komm mpofirim, . 390 00:22:30,395 --> 00:22:32,990 na wɔreka ho asɛm kɛkɛ me huammɔdi kɛse no. 391 00:22:33,200 --> 00:22:36,870 Yebetumi agye yɛn ho yɛn ho nkwa efi animguase mu. 392 00:22:37,080 --> 00:22:40,230 Obiara? Dɛn na ɛwɔ mu ma me? 393 00:22:42,560 --> 00:22:44,390 Sɛ ɛsɛ sɛ wubisa a, . 394 00:22:44,560 --> 00:22:46,430 wo nnyɛ onyansafo saa sɛnea wususuw sɛ wote no. 395 00:22:49,840 --> 00:22:51,550 Ɛsɛ sɛ woda so, . san kɔ me nkyɛn. 396 00:23:02,240 --> 00:23:03,350 Hey, ɛyɛ Dulcie. 397 00:23:03,520 --> 00:23:06,480 Sɛ wopɛ sɛ mesan kɔ wo nkyɛn a, . gyaw akwan abiɛsa a ntoaso sukuu su. 398 00:23:07,440 --> 00:23:11,950 Ɛhɔ na mmarima a wɔne wɔn ho da ho tan a abu so, . no pep rallies mma akyinnyegye kuw no, . 399 00:23:12,160 --> 00:23:15,270 a ɛde ɔsɛmpɔw kɛse no ba, . Migye di sɛ, . 400 00:23:15,440 --> 00:23:19,350 a ɛfa fasist su a ɛkorɔn ho a ɛfa pep nhyiam ahorow ho wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so, . 401 00:23:19,520 --> 00:23:22,030 ɔkasa ahorow, frankaa a wɔde kyia. 402 00:23:22,200 --> 00:23:25,950 Misusuw sɛ wuhu baabi a me ne eyi rekɔ. 403 00:23:26,120 --> 00:23:30,270 Na awiei koraa no, ɛyɛ su 404 00:23:30,440 --> 00:23:34,230 efisɛ bere a mopaapae mu no obi ne obi, . 405 00:23:34,400 --> 00:23:37,670 worentumi nkwati wɔn, . 406 00:23:37,840 --> 00:23:42,350 na ekum wo sɛ wobɛhu wɔn da biara da. 407 00:23:42,560 --> 00:23:46,390 Dulcie, frɛ me anadwo yi. 408 00:23:46,560 --> 00:23:49,670 Me nfa me ho sɛ bere bɛn na... 409 00:24:28,800 --> 00:24:31,310 Momma yɛnpene ɔkasamu bi a ɛnyɛ den sɛ wobefi mu so. 410 00:24:32,800 --> 00:24:34,790 Pefee. 411 00:24:40,120 --> 00:24:42,030 Yɛrentumi nyɛ eyi fã. 412 00:24:42,200 --> 00:24:43,760 Wunim, sɛ yɛhwɛ kwan a nkurɔfo a wɔbɛtɔ, . 413 00:24:43,785 --> 00:24:45,510 ɛsɛ sɛ ɛte nka sɛ ɛyɛ nokware denam ne nyinaa so. 414 00:24:45,680 --> 00:24:47,870 Ntease wom wɔ ɛno mu. 415 00:24:48,040 --> 00:24:50,230 Sɛ wopɛ sɛ wosan nya Dulcie ampa a, . 416 00:24:50,400 --> 00:24:54,030 ɛbɛhwehwɛ sɛ nneɛma bi a emu yɛ den. 417 00:24:55,040 --> 00:24:57,110 Kyerɛkyerɛ "a emu yɛ den." 418 00:24:57,280 --> 00:25:01,710 Sɛ wubefi ase a, wuntumi nhyɛ 419 00:25:01,880 --> 00:25:03,710 biribiara a wowɔ. 420 00:25:05,160 --> 00:25:06,710 Ebia ɛnte saa. 421 00:25:06,880 --> 00:25:10,990 Ɛnyɛ na... ɛsɛ sɛ yɛtew wo ho. 422 00:25:12,040 --> 00:25:14,790 Yɛreka ho asɛm sɛn? 423 00:25:16,240 --> 00:25:18,110 Tie, Chase, . 424 00:25:18,280 --> 00:25:22,150 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkɛntɛnso, . ɛsɛ sɛ woyɛ ade tra so. 425 00:25:30,240 --> 00:25:32,390 Momma yɛnyɛ. 426 00:25:32,560 --> 00:25:34,550 Hat a ɛyɛ fɛ. 427 00:25:41,360 --> 00:25:44,910 ♪ Ha na yɛkɔ ♪ 428 00:25:45,080 --> 00:25:49,390 ♪ Biribi ka kyerɛ me sɛ makɔ ha pɛn... ♪ 429 00:25:49,560 --> 00:25:50,910 Bra! 430 00:25:51,080 --> 00:25:54,670 ♪ Ɛwom mpo sɛ Ebia na mereso dae ♪ 431 00:25:54,840 --> 00:25:57,390 ♪ Me mfa ho, mepɛ pii... ♪ 432 00:25:57,560 --> 00:25:59,070 Hi, yɛma wo akwaaba ba Gap no mu. 433 00:25:59,280 --> 00:26:03,190 ♪ Nanso mennim ♪ 434 00:26:03,360 --> 00:26:06,270 ♪ Nea ɛrekɔ so no, mesrɛ wo ♪ 435 00:26:06,440 --> 00:26:10,510 ♪ So eyi rekɔ so ampa me de? ♪ 436 00:26:10,680 --> 00:26:14,790 ♪ So eyi rekɔ so wɔ me so ampa? ♪ 437 00:26:14,960 --> 00:26:18,670 ♪ So eyi rekɔ so ampa me de? ♪ 438 00:26:18,840 --> 00:26:23,470 ♪ So eyi rekɔ so wɔ me so ampa? ♪ 439 00:26:24,840 --> 00:26:27,390 - Nicole? - Hey, Ray, na woagye atom. 440 00:26:27,600 --> 00:26:31,470 Hei. Hwɛ, nea mepɛ sɛ wuhu ara kwa sɛ minim sɛ woayɛ screwed. 441 00:26:31,640 --> 00:26:32,950 Ɛfa asaw no ho no, mekyerɛ sɛ. 442 00:26:33,120 --> 00:26:36,470 Na, yiw, misusuw sɛ nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka ne sɛ 443 00:26:36,640 --> 00:26:39,870 sɛ ɛba fam kodu ehu bere so a na woda so ara nni date, . 444 00:26:40,040 --> 00:26:43,310 na wo, te sɛ, woayɛ basaa ankasa, . 445 00:26:43,480 --> 00:26:45,150 yie, anka mɛfa wo. 446 00:26:45,320 --> 00:26:46,990 Anka wɔbɛhyɛ me anuonyam. 447 00:26:47,160 --> 00:26:49,190 Ɛno yɛ dɛ, Ray, . 448 00:26:49,360 --> 00:26:51,840 nanso, yiw, bere a me ne Chase fii adi no kar no ho anadwo a atwam no, . 449 00:26:51,865 --> 00:26:53,470 yɛyɛɛ yɛn adwene sɛ yesii gyinae anka yɛbɛbom akɔ. 450 00:26:53,640 --> 00:26:56,190 Ti? Me Chase no? 451 00:27:01,800 --> 00:27:03,110 Minyaa bi. 452 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 Hey, eyi yɛ serew sen saa sen sɛnea wosiesie wo ho 453 00:27:05,000 --> 00:27:07,590 afe a etwaam no de no Junior Miss Pageant, ɔbarima. 454 00:27:07,760 --> 00:27:10,310 Ray. Hey, Nicole, na wo. 455 00:27:10,520 --> 00:27:12,510 Enti m’ani agye sɛ mahu sɛ woafi adi wo doldrums no ho. 456 00:27:12,680 --> 00:27:15,510 Saa ti nhwi no, guy, yɛ... 457 00:27:15,680 --> 00:27:17,910 Hey, enti, Nicole, . kae nea mekae no. 458 00:27:18,080 --> 00:27:21,430 Meyɛ aniberesɛm. Sɛ wopɛ a. 459 00:27:24,600 --> 00:27:28,590 Wiɛ, eyi yɛ nea wogye di ankasa. Meyɛ obi a ɔnam punch line. 460 00:27:28,760 --> 00:27:32,030 Nanso hena na onya serew a etwa to? Yɛbɛhyia wɔ sukuu akyi, hon. 461 00:27:35,600 --> 00:27:38,510 Shit na ɛyɛ. Yɛ ntɛm, Dave. Mehyɛɛ Ray bɔ sɛ yɛde no bɛkɔ adwuma. 462 00:27:38,680 --> 00:27:40,120 Worebɛkyerɛkyerɛ eyi mu akyerɛ me? 463 00:27:40,280 --> 00:27:42,350 - kyerɛkyerɛ mu sɛ dɛn? - Wei. Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛtwe? 464 00:27:42,520 --> 00:27:43,800 Hwee. Ɛyɛ mfomso kɛse-afunumu. 465 00:27:43,920 --> 00:27:45,520 Misusuwii sɛ ɛbɛma Dulcie san ba bio. 466 00:27:45,545 --> 00:27:46,670 Aniberesɛm? Sɛn? 467 00:27:46,840 --> 00:27:49,320 So wubetumi asusuw biribiara ho ɛno bɛma Dulcie ho adwiriw no kɛse 468 00:27:49,520 --> 00:27:52,230 sen me ne "Miss Sukuu Honhom" Nicole Maris? 469 00:27:55,400 --> 00:27:59,390 - da so ara susuw sɛ meredi aseresɛm. - Enti edeen na woreyɛ? 470 00:27:59,560 --> 00:28:02,990 Wunim, sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya nkɛntɛnso no, . ɛsɛ sɛ woyɛ ade tra so. 471 00:28:03,200 --> 00:28:06,510 So metee biribi kɛkɛ ɛfa nneɛma a ɛtra so ho? 472 00:28:06,680 --> 00:28:08,190 Ɛyɛ nea ɛboro so ankasa, eye. 473 00:28:09,800 --> 00:28:11,430 Dɛn nti na woyɛɛ saa? 474 00:28:11,600 --> 00:28:13,550 Bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ nsakrae. 475 00:28:13,720 --> 00:28:15,350 Ɛnyɛ wo na ɛyɛ wo. 476 00:28:15,520 --> 00:28:18,030 Hena na onim onipa ko a meyɛ? 477 00:28:18,200 --> 00:28:20,470 Meyɛ. 478 00:28:22,560 --> 00:28:25,110 Mma Nicole Maris nnsesa wo. 479 00:28:25,280 --> 00:28:27,070 Me ho bɛtɔ me. 480 00:28:29,040 --> 00:28:30,550 Aane. 481 00:28:36,440 --> 00:28:38,190 Dave, so ɛhaw wo wogyina hɔ wɔ aguadidan no mu? 482 00:28:38,400 --> 00:28:41,030 Mepɛ sɛ mefa Swatch bi. 483 00:28:42,800 --> 00:28:45,190 Nicole, so wubetumi aba wɔ ha, ɛwo? 484 00:28:46,680 --> 00:28:48,910 Enti, dɛn na yɛrehyew nnɛ? 485 00:28:49,120 --> 00:28:51,630 Jasmine mfuw a ɛwɔ hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a mogya a ɛkɔ nipadua no mu no atu mpɔn? 486 00:28:51,800 --> 00:28:54,550 Strawberry a Ɛpae ama amemene mu tumi? 487 00:28:54,720 --> 00:28:57,830 - wo papa frɛɛ. - Adɛn? 488 00:28:58,000 --> 00:29:00,990 Ɔkaa sɛ ɔbɛhyia wo wɔ Kwasida awia 12:00 489 00:29:01,160 --> 00:29:02,510 wɔ Jefferson Park no mu. 490 00:29:02,680 --> 00:29:05,390 Ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛda ne ho adi saa bere yi de. 491 00:29:08,960 --> 00:29:10,950 Enti fi hɔ kɔ hɔ na wɔboa Tigers no 492 00:29:11,120 --> 00:29:12,640 wɔ wɔn nantew no so de kɔ ɔman no akansi bi mu. 493 00:29:12,665 --> 00:29:15,375 - Hwɛ, yɛrekɔ saa. - a wode wo basketball agodie? 494 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 Ná ɛno nyɛ ɔfã bi nhyehyɛe no ho. 495 00:29:21,720 --> 00:29:23,630 Bɔne a ɛho hia, Chase. 496 00:29:23,800 --> 00:29:25,470 Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ sɛ yɛyɛ chummy, . wokae? 497 00:29:25,640 --> 00:29:27,590 Na mfaso a ɛwɔ so? 498 00:29:27,760 --> 00:29:29,150 Yɛbom wɔ eyi mu. 499 00:29:29,320 --> 00:29:30,710 Sɛnea m’adwene kyerɛ no, . 500 00:29:30,880 --> 00:29:33,240 ɛnyɛ hwee sɛ mɛhwɛ sɛ merekɔ kɔ asaw a wɔne n’adamfo bi kɔ. 501 00:29:33,265 --> 00:29:35,470 Ɛnyɛ hwee sɛ wobɛte sɛ nea wobɛyɛ Metuaa guy bi ka sɛ ɔmfa me nkɔ. 502 00:29:35,640 --> 00:29:38,070 Ebia na merenya akatua? 503 00:29:49,600 --> 00:29:51,070 Aane! 504 00:29:52,480 --> 00:29:55,470 Enti, sɛ wɔde toto ho a, ɛyɛ dɛn? 505 00:29:55,640 --> 00:29:57,590 Dɛn na ɛkɔ? 506 00:29:57,760 --> 00:30:00,150 Ɔsɔretia, clove sigaret, . bongos... 507 00:30:00,360 --> 00:30:03,430 - biara a eye mo beatniks ye. - yepe "mmabun a won ani nnye ho." 508 00:30:03,600 --> 00:30:05,510 Okay, enti... 509 00:30:05,680 --> 00:30:07,190 Pep pii. 510 00:30:07,360 --> 00:30:09,070 Monopoly a ɛwɔ pep so no no yɛ nea wɔakura mu ampa 511 00:30:09,280 --> 00:30:11,270 denam Time Zone no gyinabea nguaman so. 512 00:30:11,440 --> 00:30:14,390 Yɛpɛ wɔn a wɔnyɛ nnipa a wɔnyɛ adwumaden wɔ asetra mu. 513 00:30:20,480 --> 00:30:25,870 Kɔ! Ko! Di nkunim! 514 00:30:39,680 --> 00:30:41,830 Me deɛ, mɛnya biribi anom. 515 00:30:42,000 --> 00:30:44,190 - a wope biara? - Dabi, nanso aseda. 516 00:30:44,400 --> 00:30:47,950 - a ɛyɛ Pellegrino. Na ɛyɛ twist. - Ne nyinaa yɛ. 517 00:30:50,720 --> 00:30:53,870 - yie, hwie gu. - hwie hwie gu deen? 518 00:30:54,080 --> 00:30:56,000 Ɛyɛ fɛ na ne nyinaa reyɛ fɛ wo ne wo yɔnko, . 519 00:30:56,025 --> 00:30:58,310 nanso worefa no kwan a ɛboro so ne nea ɛboro saa. 520 00:30:58,480 --> 00:31:00,510 Nea ɛboro so ne nea ɛboro saa? 521 00:31:01,520 --> 00:31:04,430 - abarimaa no siesie ne ho yie. - a ɛyɛ ahodwiriw yiye? 522 00:31:04,600 --> 00:31:07,550 Ebia. Anaasɛ ebia wo nnyaa abaw. 523 00:31:07,760 --> 00:31:10,750 - a woagyae? - anadwo a edi mu a ewo dae date. 524 00:31:10,920 --> 00:31:12,830 Brad? Wɔ so. 525 00:31:13,000 --> 00:31:14,830 Enti, saa Chase Hammond ade yi... 526 00:31:15,000 --> 00:31:17,390 ɔyɛ adamfo pa yi ara kwa na yennim da sɛ wowɔ bi? 527 00:31:17,600 --> 00:31:19,990 Nifa. 528 00:31:20,160 --> 00:31:23,430 Hena na onim? Ebia ɛboro saa. 529 00:31:27,280 --> 00:31:29,470 Wobɛyɛ dɛn atumi asɔre atia nea wɔakyerɛ sɛ ɔbɔ no? 530 00:31:29,640 --> 00:31:32,790 So wopɛ sɛ wuhu Cecil Fielder tuo a ɔtow maa ne RBI a ɛto so 120 531 00:31:32,960 --> 00:31:35,110 anaasɛ ebinom a wɔyɛ fast-ass relief pitcher a wɔrewosow wɔ mframa mu? 532 00:31:35,280 --> 00:31:38,310 Mesusu sɛ Fielder yɛ nhwɛsoɔ a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ... a atwam-ne-prime tumi hitter 533 00:31:38,480 --> 00:31:41,070 wɔ n’adwuma no anadwo sum mu de roster spot di dwuma. 534 00:31:41,240 --> 00:31:43,080 Wunim dɛn? Da bi ɛno na ɛbɛyɛ Griffey. 535 00:31:43,120 --> 00:31:45,710 Na mɛpɛ sɛ mihu Junior a wadi mfe 40 sen Jim Bob binom 536 00:31:45,920 --> 00:31:47,910 a otumi kɔɔ ɔyɛkyerɛ no mu esiane ntrɛwmu bi nti. 537 00:31:48,080 --> 00:31:50,990 Ɛno yɛ nostalgic kɛse, nanso ɛba kosi asɛm biako a ɛnyɛ den so... 538 00:31:51,160 --> 00:31:53,430 - ahotew a ewo agodie no mu. - Pɛpɛɛpɛ. 539 00:31:53,640 --> 00:31:55,350 Mabɔ mmɔden sɛ mɛka saa akyerɛ wo, onipa. 540 00:31:55,520 --> 00:31:58,950 Sɛ woantumi ankɔ hack a, . fi agoru no mu, ɛnte saa? 541 00:32:17,960 --> 00:32:23,590 Kɔ! Ko! Di nkunim! 542 00:32:32,960 --> 00:32:35,190 Kɔ! Ko... 543 00:32:44,320 --> 00:32:48,350 Ahobammɔ! Ahobammɔ! Ahobammɔ! 544 00:32:51,960 --> 00:32:54,470 Aniwa biako bio, ref, . anka wobɛyɛ Cyclops! 545 00:33:12,480 --> 00:33:14,110 Kɔ Tigers! 546 00:33:16,320 --> 00:33:17,950 Twam! 547 00:33:24,400 --> 00:33:27,590 Na eye! Tigers fa no 70-68. 548 00:33:48,120 --> 00:33:50,390 - a woagye atom. - Dɛn? 549 00:33:50,560 --> 00:33:52,990 Womaa me kɔɔ mu ankasa. "Kɔ! Ko! Di nkonim!" 550 00:33:53,160 --> 00:33:56,110 Ɛkame ayɛ sɛ memee. Mekotow nsisi hene. 551 00:33:56,280 --> 00:33:59,630 Mepɛ sɛ meda Academy no ase. Meda wo ase. Meda wo ase. 552 00:33:59,800 --> 00:34:02,440 - susuw sɛ wobɛtumi agyina bio? - Wiɛ, dɛn na na ɛwɔ w’adwene mu? 553 00:34:02,600 --> 00:34:04,550 Broad Street a wɔde fa po so hyɛn mu. 554 00:34:04,720 --> 00:34:05,710 Misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ wunya bi krataa a wɔde kyerɛw krataa ma ɛno. 555 00:34:05,880 --> 00:34:07,230 Ɛno yɛ sɛ wɔde nnadewa bɛbɔ cheerleaders kɛkɛ. 556 00:34:07,440 --> 00:34:09,190 Nha wo ho. Wobɛfata wɔ mu pɛɛ. 557 00:34:10,920 --> 00:34:12,910 Bad-ass teaseɛnam, Chase. 558 00:34:13,080 --> 00:34:14,750 Yeah, bere biara Halley’s Comet tu, . 559 00:34:14,920 --> 00:34:16,910 me papa ma mefa fi kar dan mu. 560 00:34:17,080 --> 00:34:19,750 Ná ɛsɛ sɛ migyaw akyi berɛmo bi a mede asie. 561 00:34:20,760 --> 00:34:23,230 Wiɛ, sɛ Alicia hu a, . ɔno na ɔpɛ sɛ ɔhuruw wo. 562 00:34:23,400 --> 00:34:25,550 Yeah, dɛn ne deal no ne saa akokɔ no? 563 00:34:25,720 --> 00:34:27,990 Asɛmfua a ɛwɔ abɔnten so, . ɔda adaka bi mu. 564 00:34:28,160 --> 00:34:30,950 - "Asɛmfua a ɛwɔ abɔnten so"? - Yeah, akokoaa no bone. 565 00:34:31,120 --> 00:34:32,670 Bɔne no mu yɛ den kakra. 566 00:34:32,880 --> 00:34:35,630 Nkwaseasɛm ho abodwokyɛre a anohyeto wom no te sɛ no kɛse, nanso woyɛ ɔbarima. 567 00:34:35,840 --> 00:34:37,630 Anka worente ase. 568 00:34:37,840 --> 00:34:39,790 Bere a Wɔde Di Dwuma... 70, wɔn a wɔadi nkogu... 68. 569 00:34:41,640 --> 00:34:42,670 Bɔ wo abɛn, Hambone! 570 00:34:42,840 --> 00:34:45,110 Honk, Chase, na ɔkyerɛwee. 571 00:34:45,280 --> 00:34:48,750 Kɔ Tigers! 572 00:34:50,120 --> 00:34:51,710 Anka merente ase dɛn? 573 00:34:51,880 --> 00:34:54,150 Wiɛ, sɛ mmarimaa si akan a, . ɛyɛ nea ɛda adi pefee. 574 00:34:54,360 --> 00:34:56,270 Wunim, dɔn a wɔbɔ a wɔde sledgehammer di dwuma 575 00:34:56,440 --> 00:34:59,070 anaasɛ loogie chucking, . sɛnea wo engine no kɛse te, nea ɛte biara. 576 00:34:59,280 --> 00:35:00,630 Aane? 577 00:35:00,800 --> 00:35:03,590 Wiɛ, sɛ mmeawa si akan a, ɛyɛ adwinni. 578 00:35:03,760 --> 00:35:08,270 Na Alicia, ɔyɛ mfoniniyɛfo. 579 00:35:08,440 --> 00:35:11,150 ♪ Nanso ɛno nkutoo ne ade ♪ 580 00:35:11,320 --> 00:35:13,270 ♪ Mepɛ sɛ meyɛ... ♪ 581 00:35:13,440 --> 00:35:15,270 Eyi ne ɔfã a eye. 582 00:35:15,440 --> 00:35:19,110 - ♪ Me mpɛ sɛ meda... ♪ - bra, wunim sɛ w’ani gye ho. 583 00:35:19,280 --> 00:35:22,070 ♪ Mepɛ sɛ mekɔ so ara ɔdɔ wo... ♪ 584 00:35:22,240 --> 00:35:23,790 Dabi, bɔne. 585 00:35:23,960 --> 00:35:27,150 ♪ Baby, mɛkɔ so ayɛ ♪ 586 00:35:27,320 --> 00:35:30,430 - ♪ Ɔdɔ wo... ♪ - bra. Bra so. 587 00:35:30,600 --> 00:35:35,990 ♪ 'Cause ɛyɛ adeɛ nko ara.' Mepɛ sɛ meyɛ ♪ 588 00:35:36,160 --> 00:35:39,590 ♪ Me mpɛ sɛ meda ♪ 589 00:35:39,760 --> 00:35:45,630 ♪ Mepɛ sɛ mekɔ so ara ɔdɔ wo. ♪ 590 00:35:55,480 --> 00:35:56,950 Nicole na ɔkyerɛwee. 591 00:35:57,120 --> 00:35:59,550 Nicole na ɔkyerɛwee. 592 00:36:01,120 --> 00:36:03,870 So wo ne Chase Hammond yɛ saa awarefo bi? 593 00:36:04,040 --> 00:36:05,750 Mihuu mo sɛ mobom rekɔ po so hyɛn mu. 594 00:36:05,920 --> 00:36:08,790 Ɔyɛ me fipamfo a ɔte me fie. 595 00:36:08,960 --> 00:36:12,230 Okay, enti ɔnyɛ w’adamfo abarimaa anaa biribiara, ɛnte saa? 596 00:36:28,560 --> 00:36:30,590 Owura Maris na ɔkyerɛwee. 597 00:36:33,240 --> 00:36:35,510 Ɛno yɛ yaw, akokoaa. 598 00:36:35,680 --> 00:36:37,550 Ka ho asɛm kyerɛ me. 599 00:36:40,920 --> 00:36:42,470 Bra na wo ne me bɛtra pɔnkɔ so. 600 00:36:46,240 --> 00:36:49,310 - Enti, abarimaa soronko biara nnansa yi? - a ennye yie. 601 00:36:49,480 --> 00:36:52,241 Mewɔ ahotoso ho nsɛm bi a anibere wom yiye bere a ɛfa ɔbarima ne ɔbea nna ho no. 602 00:36:52,400 --> 00:36:54,350 Misusuw baabi a efi ho. 603 00:37:02,280 --> 00:37:05,750 Mepɛ sɛ wunya eyi. Ebia eyi bɛkyerɛkyerɛ me mu yiye asen sɛnea metumi. 604 00:37:07,400 --> 00:37:10,270 "Zen ne Adwinni no." of Motorcycle Nsiesiei"? 605 00:37:10,440 --> 00:37:12,910 Wɔkyerɛ sɛ eyi kyerɛkyerɛ mu adɛn nti na wo ntra hɔ da? 606 00:37:13,120 --> 00:37:15,830 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nhoma a ɛyɛ hell. 607 00:37:23,200 --> 00:37:25,310 November mu adapɛn abien a edi kan 608 00:37:25,480 --> 00:37:29,430 Merekɔyɛ kɛse bi ballooning afahyɛ wɔ Rio. 609 00:37:29,640 --> 00:37:31,870 Mepɛ sɛ woba. 610 00:37:32,040 --> 00:37:34,310 Eyi ne akwantu a ɛkɔ so wɔ nkwa nna nyinaa mu. Woka dɛn? 611 00:37:34,520 --> 00:37:38,110 Saa mfirihyia ɔha ade ketewa yi wɔ hɔ Mede me ho ahyɛ mu bi, . 612 00:37:38,280 --> 00:37:40,870 nanso, yiw, anka worenhu biribiara a ɛfa ho. 613 00:37:51,200 --> 00:37:53,830 Yiw, mpɛn 14. 614 00:37:55,320 --> 00:37:57,150 - Hey, Nicole? - Aane. 615 00:37:57,320 --> 00:37:59,870 Hi. Meyɛ... Meyɛ... 616 00:38:00,040 --> 00:38:02,990 wo na wohwɛ nnwontofo kuw ahorow so wɔ mfe ɔha afahyɛ no ho, ɛnte saa? 617 00:38:03,160 --> 00:38:06,190 Meyɛ. 618 00:38:06,360 --> 00:38:09,470 ♪ Hwɛ saa abarimaa no, . ɔte sɛ nea ɔyɛ fɛ yiye ♪ 619 00:38:10,480 --> 00:38:13,670 ♪ Nanso ɔwɔ girlfriend, . me, oh, me ♪ 620 00:38:13,840 --> 00:38:14,950 ♪ Kɔ, kɔ, kɔ! ♪ 621 00:38:15,120 --> 00:38:17,190 - ne wei? - ne Electrocutes no. 622 00:38:17,360 --> 00:38:20,510 - ne nnwontofo kuw a eye sen biara wo kuro no mu. - a ɛyɛ fɛ. 623 00:38:20,680 --> 00:38:22,790 - Aseda. - a woyɛɛ eyi? 624 00:38:22,960 --> 00:38:24,630 Aane. 625 00:38:28,000 --> 00:38:29,630 Enti, w’ani gye nnwontofo kuw no ho dɛn? 626 00:38:29,800 --> 00:38:32,110 Wɔwosow, nanso migye kyim wɔayɛ wɔn Brandy no so. 627 00:38:32,280 --> 00:38:34,670 Brandy na ɔyɛ? Onuawa bi wɔ hɔ a ɔwɔ edge. 628 00:38:34,840 --> 00:38:36,950 Ɛno ne akwankyerɛ no boayikuw no rekɔ, Ray... 629 00:38:37,120 --> 00:38:38,670 su a nnipa pii ani gye ho. 630 00:38:38,840 --> 00:38:42,150 So wubetumi aka sɛ oxymoron? 631 00:38:44,200 --> 00:38:46,190 Me nuanom! 632 00:38:46,360 --> 00:38:48,150 Hwɛ, Dave. Ɛyɛ Ken doll. 633 00:38:48,320 --> 00:38:49,710 Yeah, so ɛnyɛ wo na worehwere din pa ho nsɛntitiriw 634 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 sɛ yɛbɛn yɛn saa ara kwa? 635 00:38:51,040 --> 00:38:53,550 Hey, guys, me deɛ meretwe me ho nsisi kɛse a ɛsen biara, . 636 00:38:53,720 --> 00:38:54,870 na me deɛ me kyere shit? 637 00:38:55,040 --> 00:38:57,350 Wonhu? Mahyɛn wɔn wiase no mu. 638 00:38:57,560 --> 00:38:59,350 So wugyaw paanoo a wɔayam? 639 00:38:59,560 --> 00:39:01,670 Hyerɛn wɔ sum mu. 640 00:39:01,840 --> 00:39:03,510 Hey, Electrocutes anadwo yi wɔ Pit no mu. 641 00:39:03,680 --> 00:39:06,310 Yeah, mɛba hɔ. Twɛn. 642 00:39:07,400 --> 00:39:10,070 - me ka kyerɛɛ Nicole sɛ... - yeah, eye scam, eye, . 643 00:39:10,280 --> 00:39:12,270 - nanso hwan na oye scamming hwan? - Hwan. 644 00:39:12,440 --> 00:39:14,040 - biara, onipa. - dwene ho, Chase. 645 00:39:14,065 --> 00:39:17,150 Wowɔ adamfowa asɛyɛde nyinaa na mfaso horow no mu biara nni hɔ. 646 00:39:17,320 --> 00:39:20,630 Wonnya perks biara, ɛnte saa? 647 00:39:20,800 --> 00:39:22,680 Hey, Hambone, . woreba anadwo yi, ɛnte saa, ɔbarima? 648 00:39:22,720 --> 00:39:24,990 - Oh, yeah, yɛbɛba hɔ. - yie, onipa! 649 00:39:25,160 --> 00:39:28,390 - Hambone? - ampa ara wahyene won ewiase. 650 00:39:28,560 --> 00:39:31,390 mpɛn 14! 651 00:39:35,480 --> 00:39:37,630 Dabi, aniberesɛm ne sɛ, . hena na wobɛpɛ sɛ woyɛ, . 652 00:39:37,800 --> 00:39:39,990 Ɔnanmusifo Scully anaa Gillian Anderson? 653 00:39:40,160 --> 00:39:41,590 Wɔyɛ onipa koro, . amemene mu yare. 654 00:39:41,760 --> 00:39:43,110 Eddie, mesrɛ wo. 655 00:39:43,280 --> 00:39:44,790 Hambone? 656 00:39:46,040 --> 00:39:48,030 Flakey, obi a ɔde ne ho hyɛ ne ho mu, . neurotic odiyifo type 657 00:39:48,200 --> 00:39:50,390 anaasɛ FBI nanmusifo a ɔyɛ badass a okura tuo 658 00:39:50,560 --> 00:39:52,670 a mfe pii a wɔde asie nna mu abasamtu? 659 00:39:52,840 --> 00:39:54,270 - a ennye mpo. - me nipa. 660 00:39:54,440 --> 00:39:56,110 Nea anka merenyɛ Scully. 661 00:39:56,280 --> 00:39:58,310 Migye di sɛ wayɛ saa drooled on ansa na ɛreba. 662 00:39:58,480 --> 00:40:00,270 Kora. 663 00:40:00,440 --> 00:40:02,350 Order nɔma akron no akɔ soro. 664 00:40:02,520 --> 00:40:04,910 Nea ɛto so akron. Nea ɛto so akron. 665 00:40:05,080 --> 00:40:06,870 So wubetumi agye adi sɛ ɔpanyin boafo no 666 00:40:07,040 --> 00:40:10,270 a yɛn basketball kuw no wɔ ankasa n'ankasa "X-Files" wɛbsaet? 667 00:40:10,440 --> 00:40:12,510 Na ɔtoo nsa frɛɛ me sɛ memmra ne fie sɛ wobɛhwɛ mu. 668 00:40:12,720 --> 00:40:14,110 Ne din de Dave. 669 00:40:14,280 --> 00:40:15,430 Dɛn? 670 00:40:15,640 --> 00:40:17,630 Wunim, onipa. Wɔpaw no sɛ Dave. 671 00:40:17,800 --> 00:40:20,110 Wunim, . safe ride guy no, ɛnte saa? 672 00:40:20,280 --> 00:40:23,670 Dabi, ɛnyɛ Designated Dave na ɛyɛ. Ɛyɛ pefee Dave. 673 00:40:23,840 --> 00:40:26,510 "Wɔakyerɛ" biara nni hɔ. Dave kɛkɛ. 674 00:40:26,680 --> 00:40:29,670 Ɛyɛ yie, plain Dave ɛyɛ. 675 00:40:31,480 --> 00:40:33,550 Chase, migyaw me bag wɔ kar no mu. 676 00:40:34,800 --> 00:40:37,390 Boa me ma minhu? 677 00:40:44,240 --> 00:40:45,430 Enti, na ɛno fa dɛn ho? 678 00:40:45,600 --> 00:40:48,280 Ebia Dave gyee wɔn nkwa fã, . na wɔredi ne ho fɛw. 679 00:40:48,305 --> 00:40:49,830 - Taa. - a ɛyɛ nea ɛyɛ ne su? 680 00:40:50,000 --> 00:40:51,670 So eyi yɛ "yɛn/wɔn" kasakoa kɛse? 681 00:40:51,880 --> 00:40:54,750 - Wiɛ, sɛ tiara no fata a... - bra, Chase. 682 00:40:54,920 --> 00:40:56,830 So wubetumi aka akyerɛ me nokwarem wo nyɛɛ fɛw da 683 00:40:57,000 --> 00:40:58,470 saa nnipa a wɔwɔ hɔ no mu? 684 00:40:59,680 --> 00:41:01,430 Dabi, ɛno yɛ soronko. 685 00:41:01,640 --> 00:41:03,630 - Sɛn? - dwene ho. 686 00:41:03,800 --> 00:41:06,070 Yɛserew bere a ɛyɛ ɔpanyin no anaasɛ nea ɔyɛ debutante no 687 00:41:06,240 --> 00:41:08,670 a ɔde ne ho hwee banana a wɔayam so, . ɛnyɛ Tiny Tim. 688 00:41:08,840 --> 00:41:12,150 Enti worefrɛ Dave "Tim ketewaa bi"? 689 00:41:12,360 --> 00:41:14,550 - nnyɛ saa. - a ennye hwee se wode no beto fam. 690 00:41:16,200 --> 00:41:20,270 Minhia eyi, ɛnyɛ wo hɔ. Wo ye sen eyi. 691 00:41:20,440 --> 00:41:22,350 Dɛn na ɛma woka saa? 692 00:41:24,080 --> 00:41:26,070 Adesuakuw a ɛto so anum... 693 00:41:26,240 --> 00:41:27,390 afe a edi kan no akyerɛkyerɛfo no fi ase yɛ yɛn 694 00:41:27,560 --> 00:41:28,800 kyerɛw Valentines kyerɛ wɔn ho wɔn ho. 695 00:41:28,825 --> 00:41:31,070 - Aane. - Dave nyaa kaad baako. 696 00:41:31,240 --> 00:41:33,710 "Meyɛ banana fa wo ho." Ɔdɔ, Nicole." 697 00:41:36,880 --> 00:41:39,470 Wokae saa asɛm no dɛn? 698 00:41:39,680 --> 00:41:41,830 - a meyɛ kɛkɛ. Mefiri ha. - N. 699 00:41:42,000 --> 00:41:45,590 Hwɛ, sɛ wufi hɔ a wobɔ dam a, . ɛma yɛsan yɛn akyi. 700 00:41:47,200 --> 00:41:51,670 Ɛmma m’akyi. Minnim ɔkwan a mefaa so de me ho hyɛɛ eyi mu. 701 00:41:51,840 --> 00:41:54,310 Ɛde besi ha no, payback no yɛ ayɛ nea ɛba fam koraa. 702 00:41:54,480 --> 00:41:56,710 Ne nyinaa fa wo ho... wo nnamfo ne wo turf. 703 00:41:56,880 --> 00:41:59,390 - me turf? - a ɛyɛ Nicole. 704 00:41:59,560 --> 00:42:02,550 Yoo. Woayɛ no yiye. 705 00:42:04,040 --> 00:42:06,750 Nea edi kan no, san bra. 706 00:42:06,960 --> 00:42:10,230 Yɛ ɔkraman no yɛn baanu nyinaa nim sɛ wubetumi ayɛ saa. 707 00:42:10,400 --> 00:42:12,910 Na afei yɛbɛkɔ baabiara a wopɛ sɛ wokɔ. 708 00:42:13,080 --> 00:42:15,550 Baabiara a mepɛ? 709 00:42:21,840 --> 00:42:23,910 ♪ Me ayɛ krado sɛ mɛtetew mu, yeah ♪ 710 00:42:24,080 --> 00:42:26,750 ♪ Me ayɛ krado sɛ mɛma akɔ ♪ 711 00:42:26,920 --> 00:42:29,870 ♪ Yeah, ɛsɛ sɛ me dane adeyɛ no kɔ soro ♪ 712 00:42:30,040 --> 00:42:31,910 ♪ Na nya rock and roll bi ♪ 713 00:42:33,080 --> 00:42:34,790 ♪ Nnya bere biara a wode bɛsɛe ♪ 714 00:42:34,960 --> 00:42:37,950 ♪ Meyɛ rockin' mass ayɛ krado sɛ ɔbɛbɔ ♪ 715 00:42:38,960 --> 00:42:40,750 ♪ 'Cause me na mɛyɛ anadwo a wɔtaa akyi ♪ 716 00:42:40,920 --> 00:42:43,590 ♪ Enti ma radio no kɔ soro ♪ 717 00:42:44,760 --> 00:42:46,510 ♪ 'Cause me na mɛyɛ afiri adi wɔ abɔnten so ♪ 718 00:42:46,680 --> 00:42:49,750 ♪ Yeah, yɛrekɔ kɔ abɔnten anadwo mũ nyinaa ♪ 719 00:42:49,960 --> 00:42:52,510 ♪ Yɛrebɛhwɛ no ♪ 720 00:42:52,680 --> 00:42:55,190 ♪ Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie! ♪ 721 00:42:55,360 --> 00:42:58,150 ♪ 'Cause me na mɛyɛ fi m'adwene mu ♪ 722 00:42:58,320 --> 00:43:01,070 ♪ Yeah, me deɛ, mɛyɛ fi me tirim... ♪ 723 00:43:02,320 --> 00:43:04,670 Liz, Drena, wunim Nicole. 724 00:43:04,840 --> 00:43:07,830 Yeah, efi slumber party no mu dapɛn awiei a etwaam no. 725 00:43:08,000 --> 00:43:10,110 - a yɛde paint yɛɛ yɛn ho yɛn ho nan ase nnadewa. - Hwɛ, adɛn nti na mo mmabaa no nnyɛ... 726 00:43:10,280 --> 00:43:12,270 Na afei yɛdii agorɔ Nokware anaasɛ Dare, wokae? 727 00:43:12,480 --> 00:43:14,230 Mo baanu gye toom a n’ani gye Alanis Morissette ho 728 00:43:14,440 --> 00:43:16,590 ansa na kyerɛwtohɔ no rekɔ platinum. 729 00:43:16,760 --> 00:43:18,950 - a m'ani nnye Alan ho da... - nso woyɛɛ saa. 730 00:43:20,880 --> 00:43:24,790 - Enti Dulcie wɔ he? - betumi aba akyiri yi. 731 00:43:24,960 --> 00:43:27,590 So ɛno yɛɛ yaw? 732 00:43:27,760 --> 00:43:29,430 Ɛnyɛ kɛse te sɛ eyi. 733 00:43:29,600 --> 00:43:31,470 Nipple ring, ɛyɛ nwini. 734 00:43:31,640 --> 00:43:33,550 Yi wo sorosoro no. Momma yɛnhwɛ mu nhwɛ. 735 00:43:34,960 --> 00:43:36,830 Hey, Nicole, na wo. 736 00:43:37,000 --> 00:43:39,310 Wopɛ sɛ wosaw? 737 00:43:39,480 --> 00:43:41,470 ♪ Me gotta dane adeyɛ no kɔ soro ♪ 738 00:43:41,680 --> 00:43:44,990 ♪ Na nya rock and roll bi ♪ 739 00:43:45,160 --> 00:43:47,070 ♪ Nnya bere biara a wode bɛsɛe ♪ 740 00:43:47,240 --> 00:43:49,470 ♪ Meyɛ rockin' mass ayɛ krado sɛ ɔbɛbɔ... ♪ 741 00:43:49,640 --> 00:43:50,670 Yeah! 742 00:43:50,840 --> 00:43:52,830 ♪ 'Cause me na mɛyɛ anadwo a wɔtaa akyi ♪ 743 00:43:53,000 --> 00:43:55,630 ♪ Enti ma radio no kɔ soro ♪ 744 00:43:56,680 --> 00:43:58,510 ♪ 'Cause me na mɛyɛ afiri adi wɔ abɔnten so ♪ 745 00:43:58,680 --> 00:44:02,350 ♪ Yeah, yɛrekɔ kɔ abɔnten anadwo mũ nyinaa ♪ 746 00:44:02,520 --> 00:44:04,510 ♪ Yɛbɛkɔ hwɛ mu hwɛ ♪ 747 00:44:04,680 --> 00:44:07,190 ♪ Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie! ♪ 748 00:44:07,360 --> 00:44:10,430 ♪ 'Cause me na mɛyɛ fi m'adwene mu... ♪ 749 00:44:19,560 --> 00:44:21,710 - Hey, Brad, na woayɛ. - Hey, Alicia, na woayɛ. 750 00:44:21,880 --> 00:44:25,750 Wonim, Kathy yɛ obi a ɔyɛ dɛ ankasa. 751 00:44:25,920 --> 00:44:28,350 Yeah, ɔyɛ saa. Aseda. 752 00:44:28,560 --> 00:44:32,350 Wunim, . ɛyɛ dɛ ankasa sɛ woka saa. 753 00:44:32,560 --> 00:44:35,230 Mekyerɛ sɛ, ɛte saa ankasa, . 'efisɛ mmeawa afoforo no pii 754 00:44:35,440 --> 00:44:38,390 ayɛ bitches koraa, . wunim? 755 00:44:38,560 --> 00:44:40,470 ‘Nea ɛde Nicole asɛm no nyinaa bae. 756 00:44:40,640 --> 00:44:44,510 Wɔn ani bere ara kwa. Ɛno da nkyɛn a, wo ho ye. 757 00:44:44,680 --> 00:44:46,110 Pa ara? 758 00:44:46,280 --> 00:44:48,720 Misusuwii sɛ wo ne Nicole, . te sɛ, nnamfo pa ankasa. 759 00:44:48,880 --> 00:44:52,190 Best of, nanso obiara nim Nicole yɛ obi a ɔka nsɛm pii 760 00:44:52,360 --> 00:44:54,350 na adeyɛ kakraa bi pɛ na ɛyɛ. 761 00:44:54,520 --> 00:44:57,670 Yeah, nanso mmeawa pii no te saa. 762 00:44:57,880 --> 00:44:59,910 Ɛnyɛ mmeawa nyinaa. 763 00:45:03,880 --> 00:45:06,390 ♪ Yeah, me deɛ, mɛyɛ fi m'adwene mu ♪ 764 00:45:06,560 --> 00:45:09,150 ♪ Yeah, me deɛ, mɛfiri mu ♪ 765 00:45:09,320 --> 00:45:12,310 ♪ Yeah, me deɛ, mɛpue anadwo yi. ♪ 766 00:45:12,520 --> 00:45:14,510 Yɛda mo ase. 767 00:45:16,760 --> 00:45:19,350 - Biribi a wonom? - Nsuo. 768 00:45:29,920 --> 00:45:33,550 Chase, na menhwɛ kwan sɛ mɛhu wo wɔ ha. 769 00:45:33,720 --> 00:45:35,950 Meba ha pii. 770 00:45:36,120 --> 00:45:38,830 Ɛnyɛ nnansa yi ara. 771 00:45:39,000 --> 00:45:42,630 Hei. Ɛhɔ na wokɔ. 772 00:45:42,840 --> 00:45:45,030 Chase, eyi ne Yosua. 773 00:45:45,200 --> 00:45:47,030 - sedee woreye? - Hei. 774 00:45:50,960 --> 00:45:53,150 Ná menhwɛ kwan sɛ wobɛdɔ wo ho. 775 00:45:54,280 --> 00:45:56,510 Ná menhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ saa sɛ wɔbɛhwe ase wɔ Gap no mu. 776 00:46:01,440 --> 00:46:03,270 ♪ Ɛyɛ papa sɛ wobɛtu mmirika, akokoaa, tu mmirika ♪ 777 00:46:03,440 --> 00:46:05,350 ♪ Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ w’anim wɔ ♪ mu 778 00:46:05,520 --> 00:46:08,710 ♪ Obiara fi adi ansa na wɔakɔ mu... ♪ 779 00:46:08,880 --> 00:46:10,870 Ɛhɔ na wowɔ. 780 00:46:13,040 --> 00:46:17,510 ♪ Nanso ɛsɛ sɛ wo si fam ♪ 781 00:46:17,680 --> 00:46:21,950 ♪ Kɔ ɔfã foforo no... ♪ 782 00:46:23,080 --> 00:46:27,190 - Hey, Dulcie, na woayɛ. - nya dan bi. 783 00:46:34,200 --> 00:46:37,830 Ɔbenfo. 784 00:46:38,000 --> 00:46:40,670 Misusuw sɛ afei de ɛsɛ sɛ mekotow de kɔma nsisi hemmaa no. 785 00:46:40,840 --> 00:46:42,710 ♪ Ɛyɛ papa sɛ wobɛtu mmirika, akokoaa, tu mmirika ♪ 786 00:46:42,880 --> 00:46:44,750 ♪ Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ w’anim wɔ ♪ mu 787 00:46:44,920 --> 00:46:47,830 ♪ Obiara fi adi ansa na wɔakɔ mu... ♪ 788 00:46:48,000 --> 00:46:49,470 Nyaa email pii efi Ɔbabea Judy hɔ. 789 00:46:49,640 --> 00:46:51,150 Ɔno ara a ɔgyinaa wo so no? 790 00:46:51,320 --> 00:46:53,070 Ɔkae sɛ ɔyɛ saa wɔ Nyble flick foforo no so. 791 00:46:53,240 --> 00:46:54,670 Ná yɛwɔ agoprama a ɛnteɛ. 792 00:46:54,840 --> 00:46:56,470 Enti bere bɛn na hookup kɛse no yɛ? 793 00:46:56,640 --> 00:46:58,470 Mennim. Merenya nsusuwii a ɛto so abien. 794 00:46:58,640 --> 00:47:00,320 Minsusuw sɛ metumi agye sɛ ohui me a 795 00:47:00,440 --> 00:47:01,920 na mihuu sɛnea wɔyɛɛ wɔn ade yi wɔ n’anim... 796 00:47:02,080 --> 00:47:04,560 - wo nim, abasamtuo a ewo ho. - Dave, ɛnyɛ nea ɛfa hwɛbea ho. 797 00:47:04,680 --> 00:47:06,150 Na ɛno ne nea na Tooth Fairy no reka kɛkɛ. 798 00:47:06,320 --> 00:47:08,400 Hey, me reyɛ student poll ma afe nhoma adwumayɛfo no. 799 00:47:08,425 --> 00:47:10,550 Yɛreyɛ asuafoɔ nhwehwɛmu ma afe nhoma adwumayɛfo no. 800 00:47:10,760 --> 00:47:12,070 Nwunu. To. 801 00:47:12,240 --> 00:47:14,750 Enti dɛn ne w’adwene a ɛfa da a edi mũ ho? 802 00:47:14,920 --> 00:47:17,190 Date... dwumadi ahorow a ɛtoatoa so, . anaasɛ date... onipa? 803 00:47:17,360 --> 00:47:20,430 - Onii. - Dwumadie. 804 00:47:20,600 --> 00:47:22,910 - a onipa no. - Ne nyinaa yɛ. 805 00:47:23,080 --> 00:47:26,390 Ɔyɛ abeawa a ɔte saa hena na ɔbɛfrɛ wo wɔ wo bullshit no so. 806 00:47:26,560 --> 00:47:29,790 Ɔnsuro sɛ ɔbɛsaw. Ɔka sɛ obetua. 807 00:47:29,960 --> 00:47:33,750 Ɔnsi gyinae ansa na ɔne obi bɛda sɛ ebia ɔbɛfew wo ano anaasɛ ɔrenfew wo ano. 808 00:47:33,920 --> 00:47:37,150 Ɔnyɛ aniberesɛm koraa, . nanso ɔnyɛ aseresɛm koraa, . 809 00:47:37,320 --> 00:47:40,270 Four grand yɛ ade pa ma jumbotron bi a wɔfrɛ no jumbotron. 810 00:47:40,440 --> 00:47:43,040 Mepɛ sɛ meyi overage no fi hɔ a wɔde siesie fie sen anigyede. 811 00:47:43,065 --> 00:47:44,150 Yɛbɛhwere wusiw no. 812 00:47:44,320 --> 00:47:48,230 Yenyaa nnwontofo kuw bi a wɔde kata nnwontofo kuw bi so te sɛ Brandy ɛno teɛ saa, nanso wɔbɔ ka. 813 00:47:48,400 --> 00:47:50,910 Nicole, ɛhe na yɛwɔ sikasɛm mu? 814 00:47:51,080 --> 00:47:53,870 Obiara nyaa tuo a ɛma obi ho dwiriw no? Yɛkyea wo, Nicole? 815 00:47:54,040 --> 00:47:56,070 Aane. 816 00:47:56,240 --> 00:47:58,670 Sika ahe na aka ama nneɛma a wɔde siesie fie? 817 00:47:59,840 --> 00:48:02,790 Info no wɔ me locker mu. Mebɛsusu ho akyiri yi. 818 00:48:04,800 --> 00:48:07,110 Okay, mɛkɔ akɔfa no seesei. 819 00:48:10,480 --> 00:48:12,070 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ Nicole ho? 820 00:48:12,280 --> 00:48:16,710 - mesusu se owo odo mu. - Wiɛ, wɔyɛ awarefoɔ a wɔn ho yɛ fɛ. 821 00:48:16,880 --> 00:48:18,630 Ɔkra dessert, . 822 00:48:18,800 --> 00:48:20,870 na obetumi ayɛ krado wɔ simma 10 mu. 823 00:48:22,640 --> 00:48:25,910 Wiɛ, ɛho behia sɛ yɛsesa saa "bullshit" no kɔ "nantwi." 824 00:48:26,080 --> 00:48:28,150 Wiɛ, afei fa "pretensions" di dwuma. 825 00:48:28,320 --> 00:48:30,310 Yoo. 826 00:48:35,480 --> 00:48:37,310 Wowɔ he? 827 00:48:42,320 --> 00:48:46,110 Enti, dɛn ne eyi a mete fa wo ho ne Chase Hammond ne Chase Hammond? 828 00:48:46,280 --> 00:48:48,630 Dɛn na wote? 829 00:48:48,800 --> 00:48:50,830 - a woye ade. - Adeɛ? 830 00:48:51,000 --> 00:48:52,630 Ɛhe na wunya w’asɛm? 831 00:48:52,800 --> 00:48:54,520 Ɛnanom ne mmabea ɛsɛ sɛ ɔka kokoam nsɛm, ɛwo. 832 00:48:54,545 --> 00:48:58,230 Yehuu nnwontofo kuw bi. Yɛrekɔ asaw bi ase. 833 00:48:58,400 --> 00:49:00,150 Minsusuw sɛ ɔte saa adwene pa bi, Nicole. 834 00:49:00,320 --> 00:49:04,190 - Adɛn na daabi? - a moye afipamfo, ade baako nti. 835 00:49:04,360 --> 00:49:07,910 - Na ade foforo nso ne... - Yeah? 836 00:49:09,240 --> 00:49:11,350 Ɔware dodo ma wo. 837 00:49:11,520 --> 00:49:13,430 Oh, Maame. 838 00:49:13,600 --> 00:49:15,310 Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. 839 00:49:17,240 --> 00:49:19,630 So w’ani gye wɔn ho? Wɔn na wɔyɛ nea aba foforo. 840 00:49:19,800 --> 00:49:22,910 Yeah, wɔyɛ akɛse. Aseda. 841 00:49:23,080 --> 00:49:25,200 Yɛrefi hɔ ɔkyena ntɛm. Wohia sɛ mefrɛ wo? 842 00:49:25,320 --> 00:49:28,830 Dabi, me ho ye. Memmrɛ mpo. 843 00:49:29,000 --> 00:49:30,670 Hey, wo te nka sɛ wopɛ sɛ wo nantew? 844 00:49:30,840 --> 00:49:32,950 Yɛn mu binom hwehwɛ ahoɔfɛ nna, Chase. 845 00:49:33,120 --> 00:49:35,190 Mɛma woanya saa. 846 00:49:35,360 --> 00:49:37,230 Ɔkyena yɛbɛhyia. 847 00:49:37,400 --> 00:49:40,870 Hambone na ɔkyerɛwee. 848 00:49:41,080 --> 00:49:42,550 Dickweed na ɔkyerɛwee. 849 00:49:42,720 --> 00:49:44,240 Ɛsɛ sɛ wuhu nea mereyɛ ho adwuma, guy. 850 00:49:44,280 --> 00:49:46,990 Nea eye sen saa no, mede rema wo hokwan a wɔde bɛhyɛ mu. 851 00:49:47,160 --> 00:49:48,150 Ɛyɛ dɛn? 852 00:49:48,320 --> 00:49:51,030 Me man, wo deɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ hwɛ eyi na woagye adi. 853 00:49:51,200 --> 00:49:54,030 Memaa wɔde editing room no siei da mũ nyinaa ɔkyena. 854 00:49:54,200 --> 00:49:57,190 Me... Me nyinaa ayɛ booked. 855 00:49:58,400 --> 00:50:00,390 Abodoo a wɔayam, mi amigo. 856 00:50:00,600 --> 00:50:02,590 Hasta. 857 00:50:12,520 --> 00:50:15,950 ♪ Mehyiaa wo ♪ 858 00:50:16,120 --> 00:50:19,630 ♪ Ansa na Roma rehwe ase ♪ 859 00:50:19,800 --> 00:50:23,190 ♪ Na mesrɛ wo ♪ 860 00:50:23,360 --> 00:50:26,790 ♪ Sɛ mɛma mede wo akɔ fie ♪ 861 00:50:27,000 --> 00:50:29,430 ♪ Wodii mfomsoɔ, na me nso na meteɛ ♪ 862 00:50:29,600 --> 00:50:31,430 ♪ Wo kaa asɛmpa ♪ 863 00:50:31,600 --> 00:50:34,470 ♪ Mekaa sɛ anadwo pa... ♪ 864 00:50:35,840 --> 00:50:39,190 Hwɛ 'em wɔ fam hɔ, . a wɔreka yɛn ho asɛm. 865 00:50:39,360 --> 00:50:40,870 Woreka dɛn, Eddie? 866 00:50:41,040 --> 00:50:43,590 Wunim, "Ɔyɛ fɛ." 867 00:50:43,760 --> 00:50:46,790 Ɔyɛ dɛ. Ɔno na wakyekye." 868 00:50:46,960 --> 00:50:48,070 Ɔyɛ primps. 869 00:50:48,240 --> 00:50:50,990 Eddie gye bere tenten sen saa sɛ mɛsiesie me ho sɛ mɛpue asen me. 870 00:50:51,160 --> 00:50:53,150 Na ne bo fuw me esiane sɛ wɔama watwɛn nti? 871 00:50:53,360 --> 00:50:55,910 Nanso meyɛ me kyɛfa a ɛfa twɛn ho, nso, ɛyɛ yie. 872 00:50:56,080 --> 00:50:58,230 Wiɛ, wo tenten ahe gonna ma watwɛn? 873 00:50:58,400 --> 00:51:01,750 Ade titiriw a ɛbɛma ɔbea ani agye yɛ kasa a ɛyɛ dɛ. 874 00:51:01,920 --> 00:51:03,950 "Wo ho yɛ fɛ yiye." 875 00:51:04,160 --> 00:51:06,590 "So wo mu duru so atew?" 876 00:51:06,760 --> 00:51:08,150 Na afei ɛhɔ nso ne nsɛmfua abiɛsa no 877 00:51:08,320 --> 00:51:11,630 - a bere nyinaa seal deal no ma me... - "Tequila tuo foforo?" 878 00:51:13,400 --> 00:51:15,910 Bra, Nicole, . yɛreyɛ bonding wɔ ha. Dish, abeawa, abeawa. 879 00:51:16,080 --> 00:51:19,110 Chase Hammond... nsa akɛse, . 880 00:51:19,280 --> 00:51:21,790 anan akɛse, wunim? 881 00:51:29,480 --> 00:51:31,670 - Hey, Bo. - ne Dee. 882 00:51:31,840 --> 00:51:33,710 Aane. 883 00:51:33,880 --> 00:51:34,990 Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 884 00:51:35,160 --> 00:51:38,030 - a ennye Bo da. - Ow saa? 885 00:51:38,240 --> 00:51:40,720 - a mesusuu se eye bere nyinaa... - bere a wo mu duru boro so nkaribo 40 886 00:51:40,745 --> 00:51:41,830 na wo din a etwa to ne Vine, . 887 00:51:42,000 --> 00:51:43,990 ɛnnye nkurɔfo bere tenten sɛ wobɛkɔ fam wɔ abodin bi so. 888 00:51:44,200 --> 00:51:46,790 W’awofo too wo din "Dee Vine" na ɛyɛ? 889 00:51:46,960 --> 00:51:51,030 Dabi, Dee yɛ obi a ɔtwetwe ne ho. M’ankasa mesesaa no. 890 00:51:51,200 --> 00:51:53,710 Na obiara anka hwee? 891 00:51:53,920 --> 00:51:56,110 Ɛsɛ sɛ wokɔ amammuisɛm mu. 892 00:51:56,280 --> 00:51:58,270 Bere a metew me mu duru so akyi no, . wɔde kɔla yɛɛ me ti nhwi, . 893 00:51:58,440 --> 00:52:00,910 nyaa nkitahodi ahorow, . Meyɛ serew bi kɛkɛ na meka sɛ, . 894 00:52:01,080 --> 00:52:03,510 "Oh, yeah, saa ne saa." fii ase frɛɛ me Dee." 895 00:52:03,720 --> 00:52:05,640 Kɛkɛ kɔ so kaa sɛ ɛyɛ saa de kɔma obiara a na onni hɔ 896 00:52:05,760 --> 00:52:08,430 na ɛrenkyɛ koraa, . yiw, me ni. 897 00:52:08,640 --> 00:52:11,190 Dee Vine na ɔkyerɛwee. Na afei Miss Time Zone no. 898 00:52:13,200 --> 00:52:16,310 Enti, dɛn nti na wokyɛ saa juiciness yi nyinaa ne me? 899 00:52:17,400 --> 00:52:20,870 Yɛyɛ abusuafo, Hambone. 900 00:52:26,560 --> 00:52:29,550 Wosusu sɛ w’ani agye seesei? 901 00:52:29,720 --> 00:52:32,830 Mennim. Woyɛ? 902 00:52:33,040 --> 00:52:35,550 Jury da so ara wɔ abɔnten. 903 00:52:35,720 --> 00:52:39,670 Ebia na ɛyɛ din tiawa bi, . nanso ansa na merebɛyɛ nea meyɛ seesei no, . 904 00:52:39,880 --> 00:52:42,390 anyɛ yiye koraa no, na minim onii a odwen ne ho me ho asɛm. 905 00:52:42,560 --> 00:52:45,190 Ná odwen ho ankasa. 906 00:52:46,760 --> 00:52:50,350 Ɛno ye sen saa koraa! 907 00:52:50,560 --> 00:52:52,910 Oh, abarimaa, yeah! 908 00:52:53,080 --> 00:52:55,110 Hey, Kathy, na woayɛ saa. 909 00:52:55,280 --> 00:52:58,470 Hey, Kathy, wowɔ hɔ! So woakɔ Brad fie pɛn? 910 00:52:58,640 --> 00:53:01,390 Aane. Ɛyɛ dɛ. 911 00:53:01,560 --> 00:53:06,310 Basaa? Ɛte sɛ nea n’abusua no yɛ nea ɛfata saa. 912 00:53:06,480 --> 00:53:09,590 Worensusuw da sɛ wɔyɛ wɔn dea de kɔ saa ɔsɛe da som ahorow no biako so. 913 00:53:09,760 --> 00:53:12,230 So woyɛ aniberesɛm? 914 00:53:18,440 --> 00:53:23,230 Nicole, eye sɛ wobɛfa Ɔsraani panyin Kangaroo. 915 00:53:24,600 --> 00:53:27,310 Meka ntam sɛ, . Mintumi mfa no nkɔ baabiara. 916 00:53:43,720 --> 00:53:46,070 - sɛn wo ho, Hambone! - 'Anadwo! 917 00:53:47,640 --> 00:53:49,470 Wonim, 918 00:53:49,640 --> 00:53:52,350 Krataa a wokyerɛw maa me no da so ara wɔ me wɔ adesuakuw a ɛto so ason mu. 919 00:53:52,520 --> 00:53:53,870 Hye no. 920 00:53:54,080 --> 00:53:56,670 Wokaa sɛ... wokaa sɛ wotan me, . 921 00:53:56,840 --> 00:53:58,470 na biribi wɔ hɔ fa sɛnea ɔkwan biako pɛ no 922 00:53:58,640 --> 00:54:01,000 anka wobɛka me bio da bi na sɛ wode kwata baa fam a. 923 00:54:01,025 --> 00:54:03,310 Yeah, kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 924 00:54:03,480 --> 00:54:06,310 Mma nnyɛ saa. Ná mefata. 925 00:54:06,480 --> 00:54:08,470 Me na ɛsɛ sɛ mepa wo kyɛw. 926 00:54:08,680 --> 00:54:12,790 - Chase, bere a wo maame yaree no... - Mesrɛ wo, Nicole, momma yɛnnyɛ yei. 927 00:54:12,960 --> 00:54:14,510 Mepɛ sɛ meyɛ saa. 928 00:54:14,680 --> 00:54:16,790 Mapɛ sɛ meka eyi mfe anum ni. 929 00:54:20,080 --> 00:54:21,950 Bere a wo maame yaree no, . 930 00:54:22,120 --> 00:54:23,830 Ná mintumi nnyina ano sɛ mɛkɔ hɔ de kɔ wo fie. 931 00:54:24,000 --> 00:54:26,710 Ná ɛyɛ den dodo. Ná ehu aka me dodo. 932 00:54:26,880 --> 00:54:29,510 Ná mepɛ sɛ misu bere nyinaa ara kwa 933 00:54:29,680 --> 00:54:33,070 bere biara a mehu no, . 934 00:54:33,240 --> 00:54:35,670 bere biara a mehu wo no. 935 00:54:38,840 --> 00:54:40,960 Bere a na yɛbom mpo no, . anka worenka hwee. 936 00:54:40,985 --> 00:54:42,870 Anka wobɛtena hɔ ara kwa. 937 00:54:43,040 --> 00:54:45,950 Enti, bere a wufii ase wigging out no wɔ sukuu mu, ahuruhuruw, . 938 00:54:46,120 --> 00:54:49,350 a wɔtwe ogya ho kɔkɔbɔ ahorow no, . 939 00:54:49,520 --> 00:54:51,670 Meyɛɛ m’ade te sɛ nea Na minnim wo. 940 00:54:51,840 --> 00:54:53,830 Wiɛ, mawie seesei. 941 00:55:02,720 --> 00:55:05,870 Wiɛ, ‘anadwo. 942 00:55:06,040 --> 00:55:07,910 Aane. 943 00:55:24,400 --> 00:55:26,790 Wo werɛ fii wo mpopaho. 944 00:55:26,960 --> 00:55:30,390 Aseda. 945 00:55:30,560 --> 00:55:32,550 - 'Anadwo. - Da yie. 946 00:55:40,600 --> 00:55:42,510 Wɔ yɛn lab dwumadi a etwa to akyi no, . 947 00:55:42,680 --> 00:55:45,670 Owura Rope na ɔde eyi bae de ma m’adwene. 948 00:55:45,840 --> 00:55:48,550 Ɛte sɛ nea wohuu anan bere a wɔrehwehwɛ locker-by-locker mu no. 949 00:55:50,760 --> 00:55:53,910 Ne saa nti, wo lab ahokafo wɔbɛpaw no sɛnea nkyerɛwde no te 950 00:55:54,120 --> 00:55:55,910 efi saa bere yi rekɔ no. 951 00:56:02,640 --> 00:56:04,950 Enti, so wokyerɛkyerɛɛ Chase 952 00:56:05,120 --> 00:56:07,430 sɛ wobɛhuruw afa ogya hoops mu de besi nnɛ? 953 00:56:07,600 --> 00:56:09,270 Kari pɛ wɔ bɔɔl bi a ɛwɔ ne hwene so? 954 00:56:09,440 --> 00:56:12,510 Meda so ara reyɛ adwuma wɔ sɔks a ɛne ne ho hyia so. 955 00:56:12,720 --> 00:56:16,150 Mo baanu yɛ awarefo bi a wɔn ho yɛ fɛ yiye, . 956 00:56:16,320 --> 00:56:19,510 nanso misusuw sɛ wote saa bere nyinaa. 957 00:56:21,480 --> 00:56:23,310 Dɛn nti na wodwene ho? 958 00:56:23,520 --> 00:56:26,710 Men. Woama wo akwaaba ba ne nkyɛn. 959 00:56:26,880 --> 00:56:28,670 Kane no na misusuw sɛ ɔwɔ bi... 960 00:56:28,840 --> 00:56:31,230 Me nnim... asetra mu nhumu bi. 961 00:56:31,400 --> 00:56:33,150 So eyi ne ade a wɔsɔ mmoa hwɛ? 962 00:56:33,320 --> 00:56:35,510 Wɔhyɛ wo dadwen no nsow. 963 00:56:35,680 --> 00:56:37,750 So wunim biribi ne maame ho asɛm? 964 00:56:39,680 --> 00:56:42,310 Nea ɛyɛe ara ne sɛ owui bere a na ɔyɛ abofra no... 965 00:56:42,480 --> 00:56:44,150 te sɛ 12 anaa biribi a ɛte saa. 966 00:56:44,320 --> 00:56:47,190 11. wunim sɛnea wɔyɛ? 967 00:56:47,360 --> 00:56:49,070 Dabi. 968 00:56:49,240 --> 00:56:51,830 Kokoram. 969 00:56:52,000 --> 00:56:55,390 Lab rats, aduruyɛ mu nhwehwɛmu... 970 00:56:56,400 --> 00:56:58,390 Susuw ho hwɛ. 971 00:57:16,520 --> 00:57:19,190 Hey, awiei koraa no, me twee mfitiase "Ahunmu Ntuafo" no. 972 00:57:19,360 --> 00:57:22,710 Meka quality 1981 graphics ho asɛm. Ɛsɛ sɛ yɛbɔ anadwo yi, ɔbarima. 973 00:57:22,880 --> 00:57:24,230 Yeah, me nnim. Mesusu. 974 00:57:24,400 --> 00:57:27,190 Ma yɛnhwɛ nea Chase pɛ sɛ ɔyɛ. 975 00:57:28,200 --> 00:57:30,670 - a ewo ho, onipa? - a ewo ho, onipa? 976 00:57:30,880 --> 00:57:34,470 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ ɔda ne ho adi wɔ Brad Seldon apontow ase anadwo yi. 977 00:57:34,680 --> 00:57:37,950 Oh, yeah. Nokwarem no, nokwarem no. 978 00:57:40,000 --> 00:57:41,910 ♪ Ɔkraman... ♪ 979 00:57:43,040 --> 00:57:46,030 Enti, eyi ne nea etwa to adeyɛ a edi mfe ɔha anim ma yɛn. 980 00:57:46,200 --> 00:57:48,430 Yɛwɔ fie stretch no mu. 981 00:57:48,600 --> 00:57:52,190 Hey, so wokaa biribi kɔ Dulcie wɔ lab mu? 982 00:57:52,400 --> 00:57:53,750 Adɛn? 983 00:57:53,920 --> 00:57:55,950 Mennim. Ɔayɛ freaky atwa me ho ahyia. 984 00:57:56,160 --> 00:57:57,550 Nice, mpo. 985 00:57:57,720 --> 00:58:01,350 Wiɛ, asɛmpatrɛw ɛkame ayɛ sɛ wɔawie saa bere no? 986 00:58:01,520 --> 00:58:02,910 Mesusu. 987 00:58:03,120 --> 00:58:07,070 Enti, so metumi ayɛ nkitahodi wɔ ɔkwan a wɔfa so kɔ mu ho a wɔde nsa kura mu? 988 00:58:07,240 --> 00:58:11,070 ♪ Ɛnyɛ den sɛ wubehu wobɔ me kraman ♪ 989 00:58:11,240 --> 00:58:14,230 ♪ Me ntumi nna kɛkɛ ♪ 990 00:58:14,400 --> 00:58:17,870 ♪ M'ani agye yiye, . Mewɔ mu a emu dɔ dodo ♪ 991 00:58:18,040 --> 00:58:20,590 ♪ Ɔkraman ♪ 992 00:58:20,760 --> 00:58:23,070 ♪ Nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ yie ♪ 993 00:58:23,240 --> 00:58:27,750 ♪ Akokoaa, woredwen wo ho ɔma me da anadwo mũ nyinaa ♪ 994 00:58:27,920 --> 00:58:30,710 ♪ To dwom no! ♪ - ♪ Ɔkraman... ♪ 995 00:58:43,480 --> 00:58:46,830 Yeah! 996 00:58:47,040 --> 00:58:49,750 ♪ Worentumi nsɛe ahokokwaw. ♪ 997 00:58:55,240 --> 00:58:57,350 Hey, Nicole, na wo. 998 00:58:57,520 --> 00:58:59,430 Hey, Brad, na woayɛ. 999 00:58:59,640 --> 00:59:02,870 - a na meretwɛn aguaree no ara kwa. - Yeah, ɛno yɛ cool. 1000 00:59:05,640 --> 00:59:08,510 - Enti Kitty wɔ he? - a wode ye Kathy. 1001 00:59:08,680 --> 00:59:12,150 Nifa so, Kathy. Minhuu no wɔ ha anadwo yi. 1002 00:59:13,320 --> 00:59:15,190 Ɔkae sɛ ɛsono yɛn gyidi ahorow. 1003 00:59:15,400 --> 00:59:18,310 Na ɛno ne no. So wubetumi agye saa asɛm no adi? 1004 00:59:18,480 --> 00:59:21,070 Mekyerɛ sɛ, meyɛ Lutherani. 1005 00:59:21,280 --> 00:59:24,950 Enti, ɛte sɛ anansesɛm, ɛnte saa? 1006 00:59:25,160 --> 00:59:28,190 Mekyerɛ sɛ, wo ne Nicole. 1007 00:59:28,360 --> 00:59:30,470 Ɔdɔ mu a wɔhwe ase ne abeawa a ɔte bɛn hɔ no. 1008 00:59:30,640 --> 00:59:33,390 Oh, yeah. Nifa. 1009 00:59:34,480 --> 00:59:36,830 Ɛyɛ awerɛhow dodo. 1010 00:59:37,840 --> 00:59:39,310 Dɛn na enye dodo? 1011 00:59:39,480 --> 00:59:43,150 Wiɛ, wunim, . sɛ wɔafa wo. 1012 00:59:43,320 --> 00:59:47,150 Mekyerɛ sɛ, hena na anka obetumi ahu sɛ ɛhyɛ saa atuatew no nyinaa ase 1013 00:59:47,320 --> 00:59:50,710 na koma mu abubuw bi wɔ hɔ owu sɛ wobefi adi? 1014 01:00:04,960 --> 01:00:06,870 Hwɛ no wɔ hɔ. 1015 01:00:07,080 --> 01:00:11,430 Mpofirim ara, Brad aba gua so bio, . na ɔsan aba bio sɛ ɔrebɛyɛ nhyehyɛe "A." 1016 01:00:11,600 --> 01:00:13,670 Nnipa a wɔabɔ wɔn ho ban dedaw wuwu denneennen. 1017 01:00:14,720 --> 01:00:18,270 Misusuw sɛ, so wugye di Nicole na ɔyɛ saa? 1018 01:00:19,920 --> 01:00:24,510 Susuw ho hwɛ, sɛ Brad anhwe ase a wɔ saa anigyefo no abasa mu, . 1019 01:00:24,720 --> 01:00:28,670 Anka Nicole benya nea na ɔpɛ no pɛpɛɛpɛ. 1020 01:00:28,840 --> 01:00:33,510 Ebia ɛno akyi no anka menya nea na mepɛ nso. 1021 01:00:33,680 --> 01:00:38,390 ♪ Abeawa, wo dɔ no yɛ dɛ sen biara sen sɛnea manya pɛn ♪ 1022 01:00:38,560 --> 01:00:40,150 ♪ Da biara ne da biara, abeawa ♪ 1023 01:00:40,360 --> 01:00:42,830 ♪ Bere nyinaa ogyaw me hɔ ɔpɛ sɛ wonya pii ♪ 1024 01:00:43,000 --> 01:00:45,670 ♪ Ɛte sɛ asikre, asikre, . ɛte sɛ ɛwo, ɛwo ♪ 1025 01:00:45,840 --> 01:00:48,150 ♪ Ɛyɛ papa mpo sen sika... ♪ 1026 01:00:48,320 --> 01:00:51,390 Kae saa anadwo no woteɛɛm guu me so wɔ kar no mu? 1027 01:00:51,560 --> 01:00:53,390 - a emu nna hɔ. - a ewo ho nyinaa 1028 01:00:53,560 --> 01:00:56,070 sɛ woka faa ɔdɔ ho sɛ́ wobɛyɛ ama nnubɔne? 1029 01:00:56,240 --> 01:00:58,590 Wokaa no yiye. 1030 01:01:04,840 --> 01:01:07,590 Ɛnyɛ saa nkwa nna yi mu, Romeo! 1031 01:01:07,760 --> 01:01:10,230 Nicole yɛ m’adamfo. 1032 01:01:19,600 --> 01:01:21,950 Nicole na ɔkyerɛwee. 1033 01:01:22,120 --> 01:01:24,310 Nicole! 1034 01:01:29,600 --> 01:01:30,100 Nicole na ɔkyerɛwee. 1035 01:01:37,800 --> 01:01:42,310 ♪ Nanso yɛn ntam yɛ wiase mmienu ♪ 1036 01:01:42,480 --> 01:01:46,230 ♪ Wontumi nkɔ wo koma so ♪ 1037 01:01:46,400 --> 01:01:48,950 ♪ Bere a woka sɛ ♪ 1038 01:01:49,120 --> 01:01:52,390 ♪ Mepɛ sɛ ɛyɛ saa ♪ 1039 01:01:52,600 --> 01:01:56,270 ♪ Ka nea enti a, . ɛnyɛ hwee sɛ komayare... ♪ 1040 01:01:56,480 --> 01:01:58,590 Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa? 1041 01:01:58,760 --> 01:02:01,110 Ná meresɔ no ahwɛ. 1042 01:02:01,320 --> 01:02:03,630 Sɛ meka nokware a, misusuw sɛ meyɛɛ wo adɔe bi. 1043 01:02:03,800 --> 01:02:05,350 Na ɛnyɛ adɔe biara na woreyɛ me. 1044 01:02:05,520 --> 01:02:07,240 Woyɛ mmɔbɔ, . na wunim nea wɔka 1045 01:02:07,265 --> 01:02:09,150 ɛfa fekubɔ a wɔdɔ awerɛhow ho. 1046 01:02:09,320 --> 01:02:10,830 Na wompɛ sɛ wuhu me sɛ m’ani agye kɛkɛ. 1047 01:02:11,000 --> 01:02:13,430 Chill, drama hemmaa. 1048 01:02:13,600 --> 01:02:15,550 Kae sɛ ɛnyɛ nkwa ne owu. 1049 01:02:25,520 --> 01:02:27,950 So wo ho ye? 1050 01:02:28,120 --> 01:02:29,990 Mennim. 1051 01:02:41,000 --> 01:02:43,150 Ɛno yɛ. Ɛno yɛ. 1052 01:02:43,360 --> 01:02:45,710 San akyi. 1053 01:02:45,880 --> 01:02:48,590 Okay, ma menhwɛ ankasa ɛyaw no. 1054 01:02:55,840 --> 01:02:57,710 Wofrɛɛ? 1055 01:02:57,880 --> 01:02:59,950 Yeah, me frɛɛ me. 1056 01:03:00,120 --> 01:03:01,590 - a metena. - Adɛn? 1057 01:03:01,760 --> 01:03:03,510 M’ani gye apontow ho. 1058 01:03:03,680 --> 01:03:05,430 M’ani gye ho sɛ mɛkɔ fam. 1059 01:03:19,040 --> 01:03:21,230 Minyaa krataa foforo efi Ɔbabea Judy hɔ. 1060 01:03:23,560 --> 01:03:26,750 Yeah, ɔka sɛ osusuw sɛ meyɛ serewfo. 1061 01:03:31,960 --> 01:03:34,790 Enti, henanom nyinaa na na wɔwɔ apontow no ase? 1062 01:03:34,960 --> 01:03:36,790 Obiara. 1063 01:03:43,400 --> 01:03:46,750 Yesu! Dɛn na ɛyɛ hell, Dave? 1064 01:03:46,920 --> 01:03:50,670 Hwɛ, kyɛw, nanso obiara na onni apontow no ase. 1065 01:03:50,840 --> 01:03:53,310 Ná minni hɔ. Ná Ray nni hɔ. 1066 01:03:53,480 --> 01:03:56,510 Wunim, kan no na yɛyɛ wo nnamfo sɛ wubetumi akae saa bere no akyi akyirikyiri a. 1067 01:03:56,680 --> 01:03:59,510 Wunim nea mekae, Dave? 1068 01:03:59,680 --> 01:04:02,270 Mekae sɛ woresiesie hɔ Eddie Lampell a ɔde nneɛma gu mu 1069 01:04:02,480 --> 01:04:03,880 efisɛ ɔkae anka ɔbɛyɛ w’adamfo. 1070 01:04:03,920 --> 01:04:05,070 Yeah, me yɛɛ guy no adɔeɛ. 1071 01:04:05,240 --> 01:04:06,720 Mekae sɛ wotɔɔ ade Alicia DeGasario na ɔkyerɛwee 1072 01:04:06,760 --> 01:04:08,430 wɔ sukuufo bagua no aguadidan mu afe a etwaam no 1073 01:04:08,600 --> 01:04:10,960 na afei ɔmaa no sɛe sika da mũ no nyinaa ne n’adamfo abarimaa no. 1074 01:04:11,040 --> 01:04:12,960 - wo wo nsem bi? - Yeah, m'asɛm ne sɛ, Dave, . 1075 01:04:13,080 --> 01:04:16,270 wo bo afuw me; W’ani bere. 1076 01:04:17,280 --> 01:04:19,630 Dɛn na ɛyɛ bɔne sɛ wobɛpɛ sɛnea ɛbɛyɛ a nkurɔfo ani gye wɔn ho? 1077 01:04:19,800 --> 01:04:21,310 Wopɛ sɛ wɔn ani gye wo ho, Dave? 1078 01:04:21,480 --> 01:04:23,750 Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnkɔ fuck wɔn ho. 1079 01:04:23,960 --> 01:04:25,590 Nkurɔfo ani gye saa hia nnipa te sɛ wo, . 1080 01:04:25,760 --> 01:04:28,630 anyɛ saa a, nwura a ɛboro so mmɔho abien na ɛwɔ hɔ na obiara nni hɔ a obeyi afi mu. 1081 01:04:28,840 --> 01:04:31,750 Worehwere me koraa. 1082 01:04:35,320 --> 01:04:37,390 Mma nkɔ, Dave. 1083 01:04:37,600 --> 01:04:39,870 Nnipa a wɔn adwene mu da hɔ wɔ hɔ. 1084 01:04:40,040 --> 01:04:41,750 Wɔn a wɔmpɛ kɛkɛ fi apontow no mu. 1085 01:04:41,920 --> 01:04:44,630 Me ntumi nkɔ. 1086 01:04:46,520 --> 01:04:49,870 Eyi bɛn sɛnea ɛsɛ. Ná mepɛ sɛ menantew ɔkwan biara so. 1087 01:05:09,080 --> 01:05:11,150 Bra, akokoaa. Bra so. 1088 01:05:11,320 --> 01:05:14,190 - twa no, Eddie. Gyae. - Dɛn? 1089 01:05:14,360 --> 01:05:17,390 Obiara renhu ho asɛm. Bra so. 1090 01:05:17,600 --> 01:05:20,510 Pa kyɛw, Dave, anka mɛka kar no kɔ fie, nanso mintumi nka ne kar. 1091 01:05:20,680 --> 01:05:22,510 Ɛyɛ dua. 1092 01:05:22,680 --> 01:05:25,150 Wiɛ, mɛkyerɛ wo sɛnea wɔka poma mprempren ara. 1093 01:05:25,320 --> 01:05:26,430 Ɛha na ɛwɔ. Bra so. 1094 01:05:26,600 --> 01:05:29,630 Ná mepɛ sɛ meka kar ankasa, Eddie, . ɛnyɛ Matchbox na ɛyɛ. 1095 01:05:29,800 --> 01:05:33,670 Yeah, yie, kiss m'afurum, . wo bere bi a woyɛ srade bitch. 1096 01:05:33,840 --> 01:05:35,190 Mekae bere a na monyɛ hwee no. 1097 01:05:35,360 --> 01:05:39,150 Egghead ketewaa bi a fifiri ayɛ no ma kɛkɛ nsu a ɛreworo so wɔ bɔɔlbɔfo so. 1098 01:05:39,320 --> 01:05:41,630 Afei wususuw saa efisɛ wo ne Awuraa Time Zone 1099 01:05:41,800 --> 01:05:43,830 - se wo shit no nnye huam. - Miss Bere Beae. 1100 01:05:44,040 --> 01:05:45,990 Yeah, nea ɛte biara. Ka w'ano tom! 1101 01:05:46,160 --> 01:05:48,230 Wosusu sɛ woyɛ Miss Thing, . nanso wunim dɛn? 1102 01:05:48,400 --> 01:05:51,470 Woyɛ wannabe a wo nyaa lucky kɛkɛ ne asɛm bi a ɛfa bulimia ho. 1103 01:05:51,640 --> 01:05:55,150 Wore nantew. Hey, Dee, wo ho ye? 1104 01:05:55,320 --> 01:05:57,790 Misusuw sɛ saa. Eddie, gyae! 1105 01:05:57,960 --> 01:06:01,470 Dɛn na woredwen ho, . Wɔakyerɛ sɛ Dave? 1106 01:06:01,680 --> 01:06:03,710 Eyi nyɛ saa "Nerdsfo no aweredi," onipa. 1107 01:06:03,880 --> 01:06:05,790 Gyae, Eddie, gyae! 1108 01:06:05,960 --> 01:06:07,550 Akɔre biara a ɔwɔ radioactive anka wo. 1109 01:06:07,720 --> 01:06:09,710 Gyae! 1110 01:06:09,880 --> 01:06:12,110 Ma w’afurum no kɔ soro na fa me kar kɔ fie. 1111 01:06:12,320 --> 01:06:15,710 Na wo... 1112 01:06:19,800 --> 01:06:22,070 Yɛpa wo kyɛw. Wopɛ sɛ wufi ha? 1113 01:06:22,240 --> 01:06:24,470 So wubetumi de me asan aba kɔ apontow no ase, mesrɛ wo, Dave? 1114 01:06:24,640 --> 01:06:26,910 - hia se me ne Sue kasa. - Yoo. 1115 01:07:03,760 --> 01:07:06,270 Maya Angelou na ɔyɛ... "Minim Nea Enti a Anomaa a Wɔde Ɔda Afiri Mu no To Dwom." 1116 01:07:06,440 --> 01:07:09,230 - ampa ara, woy3 saa? - Chase, wo nnye atie. 1117 01:07:09,400 --> 01:07:11,720 Awofo binom pɛ sɛ woyi fi hɔ adesuakuw a ɛto so akron akenkan a wɔahyehyɛ no 1118 01:07:11,745 --> 01:07:14,350 efisɛ wosusuw sɛ... 1119 01:07:14,520 --> 01:07:16,150 Chase na ɔyɛ. 1120 01:07:21,560 --> 01:07:23,470 Dɛn nti na wɔreka eyi akyerɛ me? 1121 01:07:23,680 --> 01:07:25,630 Me ne wo bere a atwam nea ɔte sɛ abarimaa, . 1122 01:07:25,800 --> 01:07:27,910 ɛnyɛ Amerikafo nkurɔfo. 1123 01:07:28,080 --> 01:07:30,150 Wiɛ, nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka 1124 01:07:30,320 --> 01:07:33,670 ne sɛ bere ne asɛmti no nyinaa yɛ nea wotumi di ho nkitaho. 1125 01:07:42,280 --> 01:07:44,550 Okay, sikani 10. 1126 01:07:54,640 --> 01:07:57,390 Candy... yɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ sɛ wobedi no wɔ sukuu mu, . 1127 01:07:57,560 --> 01:08:00,790 nanso akuw tɔn biribiara efi MandMs so kosi nnuru a ɛma ɔhome so. 1128 01:08:00,960 --> 01:08:02,990 Ɛnnɛ, yɛn nhwehwɛmu amanneɛbɔ... 1129 01:08:03,160 --> 01:08:05,350 "Dollars ne Certs." 1130 01:08:08,240 --> 01:08:10,910 Nnwontofo kuw a wɔretu kwan no na wontumi ntu kwan a enni hɔ. 1131 01:08:11,080 --> 01:08:13,510 Ná wɔn a wɔbɔ anigye no ntumi mmɔ ose sɛ enni hɔ a... 1132 01:08:13,680 --> 01:08:15,790 Nicole... 1133 01:08:15,960 --> 01:08:18,470 bɛyɛ Fida anadwo... 1134 01:08:20,360 --> 01:08:21,990 Wɔfrɛ no kasamu a ɛnyɛ den sɛ wobefi mu, . Chase, . 1135 01:08:22,200 --> 01:08:24,190 'efisɛ wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ mmerɛw. 1136 01:08:27,680 --> 01:08:30,470 Enti ɛno ara ne no? 1137 01:08:30,640 --> 01:08:33,230 Wohia sɛ wobɛto mu sen eyi? 1138 01:08:33,400 --> 01:08:35,030 Dabi. 1139 01:08:35,200 --> 01:08:36,590 Guess sɛ ɛnte saa. 1140 01:08:36,800 --> 01:08:39,630 Okay, okay, okay, ɛyɛ yie. 1141 01:08:43,560 --> 01:08:47,230 ♪ Me ne nnipadɔm a wɔwɔ mu no wɔ mu ♪ 1142 01:08:47,400 --> 01:08:51,150 ♪ Me kɔ baabi a in-crowd no kɔ ♪ 1143 01:08:51,320 --> 01:08:54,390 ♪ Me ne nnipadɔm a wɔwɔ mu no wɔ mu ♪ 1144 01:08:54,560 --> 01:08:58,670 ♪ Na menim nea nnipadɔm no mu no ani gye ho... ♪ 1145 01:08:58,840 --> 01:09:01,230 ♪ Afe no mu bere biara ♪ 1146 01:09:01,400 --> 01:09:04,710 ♪ Wonte... ♪ 1147 01:09:04,880 --> 01:09:07,590 Kɔ! Ko! Di nkunim! 1148 01:09:07,760 --> 01:09:10,710 ♪ Yɛde po so hyɛn kɔ soro ne fam abɔnten so... ♪ 1149 01:09:13,560 --> 01:09:15,590 ♪ Yɛnya obuo efi nnipa a yehyia wɔn... ♪ 1150 01:09:15,760 --> 01:09:18,670 ♪ Akokoaa! ♪ 1151 01:09:21,240 --> 01:09:22,950 Hey! 1152 01:09:23,120 --> 01:09:24,990 Ma me safe no ara kwa! 1153 01:09:37,040 --> 01:09:39,110 Okay, yɛwɔ Dwoda 8:00, 2019. 1154 01:09:39,320 --> 01:09:41,630 Dwoda wɔ 8:00, 2019 mu. Fida wɔ 8:05 mu. 1155 01:09:41,800 --> 01:09:44,350 8:05 na? 1156 01:09:47,840 --> 01:09:49,390 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa, Ray Neeley. 1157 01:09:49,560 --> 01:09:52,350 Mepɛ ɔfã a odi fɔ no de baa m’adwumayɛbea mprempren! Seesei ara! 1158 01:09:54,280 --> 01:09:56,030 So metumi aka akyerɛ wo kɛkɛ sɛ mate efi adwumayɛbea no aboafo no mu biako hɔ 1159 01:09:56,200 --> 01:09:58,430 wɔmaa Ray adapɛn abiɛsa a ɛfa sukuu mu a wɔde gyae adwuma no ho. 1160 01:09:58,600 --> 01:10:00,950 Anka ɛsɛ sɛ wɔbɔ n’afurum kwan no nyinaa so. 1161 01:10:01,120 --> 01:10:04,030 Wo ne guy no akasa pɛn? Ɔyɛ obi a wahwere ade koraa saa. 1162 01:10:04,200 --> 01:10:06,760 Ɛyɛ akontaabu ara kwa sɛ anka ɔbɛyɛ biribi te sɛ eyi. Ɔkwasea-afunumu. 1163 01:10:06,800 --> 01:10:09,790 Sue, ɔno na ɔredi nkonim MTV Abasobɔde ahorow 1164 01:10:09,960 --> 01:10:12,950 bere a woda so ara wɔ hɔ no ɛhɔnom wim tebea ho abeawa no. 1165 01:10:13,120 --> 01:10:14,990 Wiɛ, misusuw sɛ ɛnyɛ den sɛ wobɛyɛ bitch 1166 01:10:15,160 --> 01:10:17,230 afei sɛ Brad Seldon de no a wobetumi anya bio. 1167 01:10:17,440 --> 01:10:20,150 Ɛnyɛ den sɛ wobɛyɛ bitch ɔkwan biara so. 1168 01:10:21,240 --> 01:10:24,350 ♪ Sɛ ɛreba wo so a ♪ 1169 01:10:24,520 --> 01:10:26,710 ♪ Te sɛ nea ɛreba me so... ♪ 1170 01:10:26,880 --> 01:10:29,110 ♪ Me rebɔ te sɛ asorɔkye a ɛrebɔ... ♪ 1171 01:10:29,280 --> 01:10:31,830 ♪ Ɛno twetwe me kɔ po so ♪ 1172 01:10:32,040 --> 01:10:34,670 ♪ Na mepɛ sɛ me ne wo tra ♪ 1173 01:10:34,840 --> 01:10:37,510 ♪ Na wopɛ sɛ wo ne me tra ♪ 1174 01:10:37,680 --> 01:10:40,190 ♪ Me rebɔ te sɛ asorɔkye a ɛrebɔ... ♪ 1175 01:10:40,360 --> 01:10:43,070 ♪ Me mpɛ sɛ meyɛ ♪ 1176 01:10:43,240 --> 01:10:44,590 ♪ Ɔde ne ho ahyɛ mu ♪ 1177 01:10:44,800 --> 01:10:48,670 ♪ Stranded, stranded, akyeakyea ♪ 1178 01:10:48,840 --> 01:10:50,870 ♪ Stranded, akyeakyea ♪ 1179 01:10:51,040 --> 01:10:55,390 ♪ Ɔde ne ho ahyɛ mu, ɔde ne ho ahyɛ mu... ♪ 1180 01:10:55,600 --> 01:10:57,710 ♪ Stranded, akyeakyea ♪ 1181 01:10:57,880 --> 01:11:01,510 ♪ Stranded, stranded, akyeakyea ♪ 1182 01:11:01,680 --> 01:11:05,430 ♪ Stranded, akyeakyea ♪ 1183 01:11:09,480 --> 01:11:12,630 ♪ Sɛ ɛreba wo so a te sɛ nea ɛreba me so... ♪ 1184 01:11:12,800 --> 01:11:14,350 - Hey. - Hey, Brad, na woayɛ. 1185 01:11:14,520 --> 01:11:17,430 - ♪ Merebɔ te sɛ asorɔkye a ɛrebɔ... ♪ - biribiara ye yie? 1186 01:11:17,600 --> 01:11:20,870 Tie, enti ɛfa asaw no ho... 1187 01:11:21,040 --> 01:11:23,510 wodwene sɛn? 1188 01:11:24,680 --> 01:11:26,830 ♪ Me rebɔ te sɛ tidal wave ♪ 1189 01:11:27,000 --> 01:11:30,030 ♪ Me mpɛ sɛ meyɛ ♪ 1190 01:11:30,200 --> 01:11:32,630 ♪ Ɔde ne ho ahyɛ mu ♪ 1191 01:11:32,800 --> 01:11:36,950 ♪ Stranded, stranded, akyeakyea ♪ 1192 01:11:37,120 --> 01:11:41,870 ♪ Stranded, akyeakyea ♪ 1193 01:11:42,040 --> 01:11:44,750 ♪ Oh, baby, me werɛ afi wo ♪ 1194 01:11:44,920 --> 01:11:47,150 ♪ Stranded, akyeakyea ♪ 1195 01:11:47,360 --> 01:11:48,910 ♪ Oh, baby, me hia wo ♪ 1196 01:11:49,080 --> 01:11:50,670 ♪ Stranded, akyeakyea. ♪ 1197 01:11:50,840 --> 01:11:52,390 Mfirihyia ɔha dapɛn awiei adu ha. 1198 01:11:52,560 --> 01:11:54,950 Ɛyɛ bere a wobɛpɛ sɛ wokyɛ ne obi titiriw bi 1199 01:11:55,160 --> 01:11:57,350 efisɛ ɛte saa ampa adeyɛ a esisi pɛnkoro wɔ asetra mu. 1200 01:11:57,520 --> 01:12:00,030 Wɔ ne nyinaa ananmu Mfirihyia Ɔha Asaw Boayikuw, . 1201 01:12:00,200 --> 01:12:03,630 yɛhwɛ kwan sɛ yebehu mo wɔ hɔ wɔ wo ntade a wode hyɛ mu no mu. 1202 01:12:03,840 --> 01:12:06,390 Ɛno yɛ ntwitwiridii. Ɛyɛ yie, Ray, ma yɛnsan nsiesie. 1203 01:12:06,560 --> 01:12:09,390 - na ehia wo nkoaa? - Yeah, na eye paa, aseda. 1204 01:12:09,560 --> 01:12:11,550 Eyinom bɛkɔ wim da mũ nyinaa ɔkyena. 1205 01:12:11,760 --> 01:12:14,190 Hey, na ɛno te sɛ nea eye. 1206 01:12:14,360 --> 01:12:15,910 Ná ɛyɛ nkwaseasɛm. 1207 01:12:16,080 --> 01:12:19,710 "Kyɛ ma obi titiriw." Ɛno nyɛ nokwasɛm. 1208 01:12:21,280 --> 01:12:23,790 Mepa Chase ho kyɛw ankasa. 1209 01:12:23,960 --> 01:12:26,430 Anka ɛsɛ sɛ mihu yiye. 1210 01:12:26,600 --> 01:12:28,070 Me papa yɛɛ me maame. 1211 01:12:28,280 --> 01:12:30,110 Eddie na ɔyɛɛ wo. 1212 01:12:31,360 --> 01:12:32,910 Mfaso bɛn na ɛwɔ so? 1213 01:12:34,120 --> 01:12:36,110 Worentumi nnyae, Nicole. 1214 01:12:36,280 --> 01:12:38,310 Adɛn na daabi? Me awie... ne nyinaa. 1215 01:12:38,480 --> 01:12:40,670 Yeah, nanso awiei koraa no, ɛnyɛ Brad bisa wo sɛ yɛ mfe ɔha? 1216 01:12:40,840 --> 01:12:43,710 Ɛno ne nea woakɔ so apɛ bere no nyinaa, ɛnte saa? 1217 01:12:43,920 --> 01:12:45,990 Ɛno ne ɔfã a wɔakyinkyim no. 1218 01:12:46,160 --> 01:12:51,590 Awiei koraa no, minyaa nea mepɛ, . nanso ɛnyɛ hwee bio. 1219 01:12:52,680 --> 01:12:54,310 Dee, wo na woaforo a edi hɔ. 1220 01:13:07,560 --> 01:13:10,470 Cowabunga, nnipa a wɔyɛ mmarima. 1221 01:13:10,640 --> 01:13:12,110 Meredwen kɔlege ho. 1222 01:13:12,320 --> 01:13:14,350 Wɔagye wo atom. Dɛn na aka a ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho wɔ ho? 1223 01:13:14,520 --> 01:13:18,790 Meredwene sɛ ebia ɛsɛ sɛ mekɔ kɔɔ Apuei Fam Mpoano sukuu bi mu. 1224 01:13:18,960 --> 01:13:21,630 Wunim, baabi a ɛwɔ obiara nnim me. 1225 01:13:21,800 --> 01:13:25,150 Beae bi a menni hɔ Wɔpaw no sɛ Dave. 1226 01:13:25,320 --> 01:13:28,310 Adɛn nti na wonkɔ State sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no 1227 01:13:28,480 --> 01:13:30,470 na ma Designated Dave 1228 01:13:30,640 --> 01:13:34,750 kɔ Long Island Junior College? 1229 01:13:36,920 --> 01:13:38,950 Hey, guess hena na wobisaa no 1230 01:13:39,120 --> 01:13:42,870 de kɔ mfe ɔha afahyɛ a ɛyɛ nwonwa no so? 1231 01:13:43,040 --> 01:13:45,070 Hena ne ɔbea a ɔwɔ anigye no? 1232 01:13:45,240 --> 01:13:46,830 Ɔbabea Judy. 1233 01:13:47,000 --> 01:13:50,030 - a ekyerekyere se date. - a ewo se? 1234 01:13:50,200 --> 01:13:54,510 Ɔde email bɛmena me ne address ansa na wɔasaw no ara pɛ. 1235 01:13:54,680 --> 01:13:56,870 Worekɔ? 1236 01:13:57,040 --> 01:13:58,670 Ná ɔrekɔ. 1237 01:13:58,840 --> 01:14:03,510 Wokyerɛ sɛ wɔn a wɔyɛ hu a wɔyɛ freakish no wo kan nipasu no nkyerɛase a wɔakyinkyim no? 1238 01:14:03,680 --> 01:14:06,030 Aane. 1239 01:14:06,200 --> 01:14:08,390 Nanso seesei woasan aba bio. 1240 01:14:10,840 --> 01:14:12,910 Mfirihyia ɔha dapɛn awiei adu ha. 1241 01:14:13,080 --> 01:14:15,080 Ɛyɛ bere a wobɛpɛ sɛ wokyɛ ne obi titiriw bi 1242 01:14:15,105 --> 01:14:17,510 efisɛ ɛte saa ampa adeyɛ a esisi pɛnkoro wɔ asetra mu. 1243 01:14:17,720 --> 01:14:19,790 Wɔ ne nyinaa ananmu Mfirihyia Ɔha Asaw Boayikuw, . 1244 01:14:19,960 --> 01:14:22,670 yɛhwɛ kwan sɛ yebehu mo wɔ hɔ wɔ wo ntade a wode hyɛ mu no mu. 1245 01:14:31,160 --> 01:14:35,070 Nicole, merefi hɔ akɔ asaw no mprempren. 1246 01:14:35,280 --> 01:14:37,270 Ɛkame ayɛ sɛ woasiesie wo ho? 1247 01:15:02,600 --> 01:15:05,710 Okay, ha na yɛrekɔ. 1248 01:15:28,640 --> 01:15:30,190 ♪ Wo kyinkyin pɛnkoro pɛ ♪ 1249 01:15:30,360 --> 01:15:34,070 ♪ Wɔ saa kɛse yi so ɔdɔ okyinnsoromma a ɛkyinkyini ♪ 1250 01:15:34,240 --> 01:15:35,910 ♪ Enti nsɛe me bere ♪ 1251 01:15:36,080 --> 01:15:39,430 ♪ Ɔreka akyerɛ me nea woreso ho dae ♪ 1252 01:15:39,600 --> 01:15:42,590 ♪ Yɛbɛfa rocket akɔ ɔsram no so na sɛ yɛduru saa akyirikyiri ♪ 1253 01:15:42,760 --> 01:15:45,270 ♪ Mede wo kotokuo ne wo kyɛw bɛsɛn hɔ nsoromma a ɛretu so ♪ 1254 01:15:45,440 --> 01:15:47,390 ♪ Enti momma yɛntra ase, . momma yɛntra ase ♪ 1255 01:15:47,600 --> 01:15:50,670 ♪ Momma yɛntra ase ♪ 1256 01:15:50,840 --> 01:15:54,950 ♪ Fa ɔkraman no sɛn hɔ na fa ɔkraman no to abɔnten ma ɛnwo ♪ 1257 01:15:55,120 --> 01:15:57,310 ♪ Me, me, bobɔ anomaa no ♪ 1258 01:15:57,480 --> 01:16:00,510 ♪ Ma ɔkraman no nwosow bye-bye... ♪ 1259 01:16:00,680 --> 01:16:02,470 Nicole, beae yi yɛ nwonwa. 1260 01:16:02,640 --> 01:16:04,270 Mekyerɛ sɛ, wotwee no fii hɔ ankasa. 1261 01:16:04,440 --> 01:16:05,950 Meda wo ase, Ray. 1262 01:16:06,160 --> 01:16:08,080 Na aseda sɛ woafa mu aba wɔ simma a etwa to no mu. 1263 01:16:08,105 --> 01:16:09,470 Wiɛ, nokwarem no. 1264 01:16:09,640 --> 01:16:12,150 Ɛfata sɛ wowɔ ha. Ɛyɛ nea eye sen biara. 1265 01:16:13,720 --> 01:16:18,190 Wunim, . na wo ho yɛ fɛ. 1266 01:16:20,680 --> 01:16:22,870 Bra, . momma yɛnkɔ spike punch no. 1267 01:16:23,040 --> 01:16:25,190 By the way, m’ani gye wo ti nhwi no ho. 1268 01:16:32,680 --> 01:16:37,150 Nicole, nokwarem no, mepa wo kyɛw fa sɛnea nneɛma kɔɔ so ho. 1269 01:16:37,360 --> 01:16:40,470 Misusuwii sɛ Brad ankasa na ɔrebɛbisa wo. 1270 01:16:40,640 --> 01:16:43,270 Ɔyɛɛ saa, . nanso na mewɔ date dedaw. 1271 01:16:43,440 --> 01:16:46,270 Ná ɔyɛ bummed, . enti memaa ohui sɛ wo ho yɛ mmerɛw. 1272 01:17:37,160 --> 01:17:41,230 ♪ Nnɛra. ♪ 1273 01:18:07,280 --> 01:18:09,470 Nicole? 1274 01:18:11,080 --> 01:18:12,750 Agya? 1275 01:18:14,760 --> 01:18:17,110 So na ɛnsɛ sɛ woyɛ saa sɛ wobɛkɔ Rio? 1276 01:18:17,280 --> 01:18:19,670 Dabi, meyɛ saa pɛpɛɛpɛ baabi a ɛsɛ sɛ mewɔ. 1277 01:18:19,880 --> 01:18:22,150 Pɛnkoro pɛ. 1278 01:18:22,320 --> 01:18:24,790 Gotta fi ase wɔ baabi. 1279 01:18:31,440 --> 01:18:33,150 Ray, eyi ne me papa. 1280 01:18:33,320 --> 01:18:35,470 Aane? Ɛyɛ papa sɛ yebehyia wo. 1281 01:18:35,640 --> 01:18:36,950 Ɛyɛ anigye, Ray. 1282 01:18:37,120 --> 01:18:38,680 Hey, ɛsɛ sɛ woyɛ saa ankasa ahomaso wɔ Nicole ho... 1283 01:18:38,840 --> 01:18:41,670 ne dae a ɔdae eyi so na wɔde ne nyinaa bom. 1284 01:18:47,800 --> 01:18:49,790 Ɛnyɛ bɔne, ɛnte saa? 1285 01:18:49,960 --> 01:18:52,230 Dabi, ɛnyɛ bɔne koraa. 1286 01:18:52,400 --> 01:18:54,270 Okay, gye w’ani. 1287 01:18:54,440 --> 01:18:57,550 Mereforo akɔ abrannaa no so ne nkwakoraa ne mmerewa a aka no. 1288 01:18:58,960 --> 01:19:00,990 Anwummere aduan ɔkyena anadwo? 1289 01:19:02,280 --> 01:19:03,990 Wobɛfa me 7:00? 1290 01:19:04,160 --> 01:19:07,230 Yoo. Hwɛ ya. 1291 01:19:25,640 --> 01:19:27,230 Na afei... 1292 01:19:27,400 --> 01:19:31,670 Na afei, kɔ aban kwan so ma apontow no fi ase, . 1293 01:19:31,840 --> 01:19:33,990 ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wohyira wɔn ho so 1294 01:19:34,200 --> 01:19:37,230 a ɛwɔ mpanyimfo kuw no mu mfe ɔha akyɛde. 1295 01:19:37,400 --> 01:19:39,910 Sɛ wopɛ sɛ wunya kyɛfa wɔ nkataso no mu a, . 1296 01:19:40,080 --> 01:19:41,990 Ɛyɛ me ahomaso sɛ mede bɛma 1297 01:19:42,160 --> 01:19:46,190 yɛn ankasa Owura ne Miss Time Zone. 1298 01:19:48,080 --> 01:19:51,830 Nea edi kan no, . Owura Time Zone ankasa... 1299 01:19:52,000 --> 01:19:54,350 Owura Brad Seldon na ɔyɛ... 1300 01:19:55,720 --> 01:19:57,910 a ɛka ho ne 1301 01:19:58,080 --> 01:20:00,670 Alicia DeGasario na ɔkyerɛwee. 1302 01:20:05,040 --> 01:20:09,230 Na afei Miss Time Zone ankasa... 1303 01:20:09,400 --> 01:20:11,870 Akyerɛbaa Judy Vine, 1999. 1304 01:20:12,040 --> 01:20:14,550 a nea ɔka ne ho no ka ne ho... 1305 01:20:18,760 --> 01:20:20,430 Dave! 1306 01:20:20,600 --> 01:20:23,070 Dave Ednasi na ɔkyerɛwee. 1307 01:20:27,080 --> 01:20:30,710 Dave! 1308 01:20:32,080 --> 01:20:34,590 Na afei, bere tiaa bi mfe 100 wɔ ne yɛ mu. 1309 01:20:34,760 --> 01:20:37,750 Yɛn adesuakuw a ɛwɔ mpanyimfo kuw no mu yɛ ahomaso sɛ ɔde... 1310 01:20:37,920 --> 01:20:40,310 Yɛn mfirihyia ɔha ohoni no. 1311 01:21:02,720 --> 01:21:05,670 Nnua ne mmarima, . Chase Hammond na ɔkyerɛwee. 1312 01:21:21,040 --> 01:21:24,750 ♪ Hwɛ saa abarimaa no, . ɔte sɛ nea ɔyɛ fɛ yiye ♪ 1313 01:21:24,920 --> 01:21:26,640 ♪ Nanso ɔwɔ girlfriend, . me, oh, me... ♪ 1314 01:21:26,720 --> 01:21:29,590 Electrocutes no! Adɛn nti na woanka ankyerɛ me? 1315 01:21:29,760 --> 01:21:32,350 Ná mepɛ sɛ ɛyɛ nwonwa. 1316 01:21:32,520 --> 01:21:35,270 Wɔn nnyigyei nyɛ te sɛ Brandy. 1317 01:21:35,440 --> 01:21:37,550 Ná ɛno yɛ fɛ yiye. 1318 01:21:46,600 --> 01:21:48,470 ♪ Yi saa abeawa no fi hɔ ♪ 1319 01:21:48,640 --> 01:21:50,670 ♪ Yi saa abeawa no fi hɔ. ♪ 1320 01:21:58,160 --> 01:22:01,110 M’ani agye sɛ na ɛyɛ wo wɔ me pon ano anadwo yi. 1321 01:22:01,280 --> 01:22:02,870 Anigye ankasa. 1322 01:22:13,040 --> 01:22:15,430 Ray, merenya bi ankasa bere pa. 1323 01:22:15,600 --> 01:22:19,350 Onipa, ɛno na ɛma eyi ɔkwan bi so a ɛyɛ den sɛ wobɛka. 1324 01:22:19,520 --> 01:22:21,470 Dɛn? 1325 01:22:23,440 --> 01:22:27,470 Wiɛ, ɛyɛ akyirikyiri, . ade a eye sen saa koraa a meyɛ 1326 01:22:27,640 --> 01:22:30,190 sen sɛnea mayɛ pɛn. 1327 01:22:30,360 --> 01:22:32,750 Ray, na ne nyinaa yɛ nsisi. 1328 01:22:32,920 --> 01:22:34,830 Aane. Wiɛ, ɛyɛɛ adwuma. 1329 01:22:40,160 --> 01:22:43,710 ♪ Anka ɛsɛ sɛ wuhu denam m’ani so hwɛbea so... ♪ 1330 01:22:43,880 --> 01:22:47,110 Paapa, dɛn na woreyɛ wɔ ha? 1331 01:22:48,400 --> 01:22:51,110 Asaw a wɔsaw. Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 1332 01:22:52,720 --> 01:22:54,430 Asaw a wɔsaw. 1333 01:22:54,600 --> 01:22:58,310 - Ɛyɛ pa ara. - ♪ Nanso woantie ♪ 1334 01:23:00,880 --> 01:23:04,870 ♪ Wodii agorɔ wuo, . nanso woan mogya da ♪ 1335 01:23:05,080 --> 01:23:08,070 ♪ Mmom woda hɔ dinn wɔ sare mu ♪ 1336 01:23:08,240 --> 01:23:11,230 ♪ Ne nyinaa coiled up na hissing... ♪ 1337 01:23:18,160 --> 01:23:19,990 Na merebɛsrɛ sɛ mentwa mu. 1338 01:23:20,160 --> 01:23:21,870 Ray wɔ he? 1339 01:23:22,040 --> 01:23:25,350 Akɔ. Nanso woanya me kwan. 1340 01:23:25,560 --> 01:23:27,510 Migye di sɛ woda so ara betumi akyere no. 1341 01:23:29,800 --> 01:23:33,230 Nokwarem no, na merebɛbisa sɛ ɔne wo bɛsaw. 1342 01:23:36,440 --> 01:23:37,910 Pa ara? 1343 01:23:40,880 --> 01:23:43,390 ♪ Na yɛda so ara bom... ♪ 1344 01:23:45,760 --> 01:23:48,190 ♪ Na mekyerɛ sɛ ♪ 1345 01:23:48,360 --> 01:23:49,710 ♪ Asɛmfua biara a mekae ♪ 1346 01:23:49,920 --> 01:23:52,310 ♪ Bere a mekaa sɛ medɔ wo... ♪ 1347 01:23:52,480 --> 01:23:54,990 Enti, henanom na yɛrema wɔn ani bere? 1348 01:23:55,160 --> 01:23:57,310 Obiara, Nicole. 1349 01:23:57,480 --> 01:23:58,870 Obiara. 1350 01:23:59,040 --> 01:24:03,630 ♪ Na me nso mɛkɔ so ɔdɔ wo ♪ 1351 01:24:03,800 --> 01:24:07,910 ♪ 'Cause ɛyɛ adeɛ nko ara.' Mepɛ sɛ meyɛ ♪ 1352 01:24:09,680 --> 01:24:11,950 ♪ Me mpɛ sɛ meda ♪ 1353 01:24:12,120 --> 01:24:15,510 ♪ Mepɛ sɛ mekɔ so ara ɔdɔ wo ♪ 1354 01:24:18,120 --> 01:24:23,030 ♪ Mepɛ sɛ mekɔ so dɔ wo ♪ 1355 01:24:23,240 --> 01:24:28,030 ♪ Mepɛ sɛ mekɔ so dɔ wo ♪ 1356 01:24:28,200 --> 01:24:32,270 ♪ Mepɛ sɛ mekɔ so dɔ wo. ♪ 1357 01:24:34,240 --> 01:24:37,630 Minnim sɛ mayɛ saa pɛn wɔakɔ me pon ano pɛn. 1358 01:24:37,840 --> 01:24:40,590 Wiɛ, mefaa limo no. 1359 01:24:40,800 --> 01:24:42,430 Me nya kwan yɛ guy no. 1360 01:24:42,600 --> 01:24:44,150 Aane? 1361 01:24:44,320 --> 01:24:47,390 Enti, misusuw sɛ ɛte saa ma meyɛ abeawa no? 1362 01:24:47,600 --> 01:24:49,070 Nifa. 1363 01:24:53,520 --> 01:24:55,910 Wiɛ, Nicole, me... 1364 01:24:56,080 --> 01:24:58,470 Minyaa bere a ɛyɛ anigye ankasa. 1365 01:24:58,640 --> 01:25:02,390 - Frɛ me? - Yeah, nea ɛte biara. 1366 01:25:23,680 --> 01:25:27,110 Maame? 1367 01:25:28,480 --> 01:25:32,190 Ɛbɛyɛ sɛ na ɛte saa anwummere bi a ɛyɛ anigye. 1368 01:25:32,360 --> 01:25:34,030 Agya. 1369 01:25:34,200 --> 01:25:35,710 Ti. 1370 01:25:39,560 --> 01:25:42,870 - a ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ wɔn? - Aane. 1371 01:25:43,880 --> 01:25:46,350 - a yebom retu akɔtena hɔ. - Aane. 1372 01:25:47,760 --> 01:25:51,590 Ɛda adi sɛ ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa susuw nneɛma ho fa nea eyi kyerɛ ho. 1373 01:25:52,840 --> 01:25:55,670 Ampa, yie... 1374 01:25:55,840 --> 01:25:57,960 Ka nea... adɛn nti na mo baanu nnyɛ saa susuw ho wɔ ha 1375 01:25:58,120 --> 01:25:59,920 na yɛbɛkɔ akɔdwene ho wɔ dua dan mu. 1376 01:26:00,080 --> 01:26:03,830 ♪ Wig-wam-bam, . gonna ma wo me ma'am ♪ 1377 01:26:04,000 --> 01:26:07,750 ♪ Wam-bam-bam, . gonna get wo sɛ metumi a ♪ 1378 01:26:07,920 --> 01:26:11,350 ♪ Wig-wam-bam, . wanna ma wote ase ♪ 1379 01:26:11,560 --> 01:26:14,630 ♪ Sɔ wo nsa ka kakra hwɛ, . bɔ mmɔden kakra dodo ♪ 1380 01:26:14,800 --> 01:26:18,070 ♪ Sɔ wig-wam-bam kakra hwɛ kɛkɛ ♪ 1381 01:26:28,360 --> 01:26:30,350 ♪ Ɔkraman ♪ 1382 01:26:40,440 --> 01:26:45,390 ♪ Baby, me ani gye wo ho paa ♪ 1383 01:26:45,560 --> 01:26:49,430 ♪ Woanya saa biribi no, . dɛn na metumi ayɛ? ♪ 1384 01:26:49,640 --> 01:26:54,350 ♪ Baby, wo twitwa me ho hyia ♪ 1385 01:26:54,560 --> 01:26:56,790 ♪ Asase no retu ♪ 1386 01:26:56,960 --> 01:26:59,270 ♪ Nanso me ntumi nte asase no nka ♪ 1387 01:26:59,480 --> 01:27:04,070 ♪ Bere biara a wobɛhwɛ me ♪ 1388 01:27:04,280 --> 01:27:07,790 ♪ Me koma rehuruw, . ɛnyɛ den sɛ wobɛhu ♪ 1389 01:27:07,960 --> 01:27:10,750 ♪ Wobɔ me dam ♪ 1390 01:27:10,920 --> 01:27:13,670 ♪ Me ntumi nna kɛkɛ ♪ 1391 01:27:13,840 --> 01:27:17,550 ♪ M'ani agye yiye, . Mewɔ mu a emu dɔ dodo ♪ 1392 01:27:17,720 --> 01:27:20,150 ♪ Ɔkraman ♪ 1393 01:27:20,320 --> 01:27:23,070 ♪ Nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ yie ♪ 1394 01:27:23,240 --> 01:27:27,830 ♪ Akokoaa, woredwen wo ho ɔma me da anadwo mũ nyinaa ♪ 1395 01:27:28,000 --> 01:27:32,990 ♪ Ka kyerɛ me sɛ wo ho ahyɛ me mu saa ♪ 1396 01:27:33,160 --> 01:27:37,310 ♪ Sɛ me nko ara wobɛhunu ♪ 1397 01:27:37,520 --> 01:27:42,030 ♪ Ka kyerɛ me sɛ menni blue ♪ 1398 01:27:42,200 --> 01:27:44,110 ♪ Sɛ menyɛ a-wasting ♪ 1399 01:27:44,320 --> 01:27:46,750 ♪ Me nkate wɔ wo so ♪ 1400 01:27:46,920 --> 01:27:52,030 ♪ Bere biara a mɛhwɛ wo ♪ 1401 01:27:52,240 --> 01:27:55,590 ♪ Me koma rehuruw, . dɛn na metumi ayɛ? ♪ 1402 01:27:55,760 --> 01:27:58,510 ♪ Wobɔ me dam ♪ 1403 01:27:58,680 --> 01:28:01,550 ♪ Me ntumi nna kɛkɛ ♪ 1404 01:28:01,720 --> 01:28:05,110 ♪ M'ani agye yiye, . Mewɔ mu a emu dɔ dodo ♪ 1405 01:28:05,280 --> 01:28:07,670 ♪ Ɔkraman ♪ 1406 01:28:07,880 --> 01:28:10,550 ♪ Nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ yie ♪ 1407 01:28:10,760 --> 01:28:14,750 ♪ Akokoaa, woredwen wo ho ɔma me da anadwo mũ nyinaa ♪ 1408 01:28:19,520 --> 01:28:21,630 ♪ Oh, yeah, yeah, yeah ♪ 1409 01:28:21,800 --> 01:28:24,190 ♪ Wobɔ me dam ♪ 1410 01:28:25,800 --> 01:28:28,790 ♪ To dwom ♪ - ♪ Ɔkraman ♪ 1411 01:28:28,960 --> 01:28:30,230 ♪ Yeah! ♪ 1412 01:28:30,400 --> 01:28:32,030 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 1413 01:28:36,240 --> 01:28:37,830 ♪ Gyae! ♪ 1414 01:28:48,760 --> 01:28:51,190 ♪ Akokoaa ♪ 1415 01:28:51,360 --> 01:28:53,870 ♪ Yeah! ♪ 1416 01:28:54,040 --> 01:28:58,230 ♪ Wobɔ me dam, baby ♪ 1417 01:28:58,400 --> 01:29:00,190 ♪ Anigye ♪ 1418 01:29:00,360 --> 01:29:03,270 ♪ Mewɔ mu a emu dɔ dodo, ♪ 1419 01:29:03,480 --> 01:29:07,510 ♪ Nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ yie ♪ 1420 01:29:07,680 --> 01:29:11,390 ♪ Akokoaa, woredwen wo ho ɔma me da anadwo mũ nyinaa ♪ 1421 01:29:11,560 --> 01:29:14,230 ♪ Wobɔ me dam ♪ 1422 01:29:14,400 --> 01:29:17,590 ♪ Me ntumi nna kɛkɛ ♪ 1423 01:29:17,760 --> 01:29:21,190 ♪ M'ani agye yiye, . Mewɔ mu a emu dɔ dodo ♪ 1424 01:29:21,360 --> 01:29:23,790 ♪ Ɔkraman ♪ 1425 01:29:24,000 --> 01:29:26,750 ♪ Nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ yie ♪ 1426 01:29:26,960 --> 01:29:31,270 ♪ Akokoaa, woredwen wo ho ɔma me da anadwo mũ nyinaa ♪ 1427 01:29:31,440 --> 01:29:33,310 ♪ To dwom ♪ - ♪ Ɔkraman ♪ 1428 01:29:35,640 --> 01:29:37,790 ♪ Ɔkraman ♪ 1429 01:29:37,960 --> 01:29:40,310 ♪ Yeah ♪ 1430 01:29:40,520 --> 01:29:42,710 ♪ Wobɔ me dam ♪ 1431 01:29:42,880 --> 01:29:45,790 ♪ Nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ yie ♪ 1432 01:29:45,960 --> 01:29:50,310 ♪ Akokoaa, woredwen wo ho ma meda anadwo mũ nyinaa. ♪ 1433 01:29:50,480 --> 01:29:52,830 K-86 Abotan a wɔde siw kwan. 1434 01:29:53,000 --> 01:29:55,550 Wɔafi wiase yi mu! 1435 01:29:55,720 --> 01:29:59,310 ♪ Sɛ wopɛ burger a ɛyɛ nam a, . bra Meteor Burger ♪ nkyɛn 1436 01:29:59,480 --> 01:30:02,910 ♪ Baabi a burger no yɛ meatier... ♪ 1437 01:30:03,120 --> 01:30:05,830 Sɛ wopɛ burger a ɛno yɛ den, ɛyɛ nsu, . 1438 01:30:06,040 --> 01:30:08,470 anaasɛ efi wiase yi mu, . bra Meteor Burger, . 1439 01:30:08,640 --> 01:30:11,470 a ɛwɔ Timothy Zonin so no Parkway a ɛwɔ Elm Boulevard so no. 1440 01:30:11,640 --> 01:30:17,070 Meteor Burger a wɔde yɛ adwuma... fie a ɛyɛ Space Shake a ɛyɛ mmɔho abien! 1441 01:30:17,240 --> 01:30:20,470 ♪ Sɛ wopɛ burger a ɛyɛ nam a, . bra Meteor Burger ♪ nkyɛn 1442 01:30:20,680 --> 01:30:24,110 ♪ Baabi a burger no yɛ meatier. ♪ 1443 01:30:28,760 --> 01:30:32,830 ♪ Asukɔtweaa, asukɔtweaa, . Timothy Zonin Ntoaso Sukuu ♪ 1444 01:30:33,000 --> 01:30:37,390 ♪ Gyina pintinn, nokware, na ɔbɔɔ mmɔden ♪ 1445 01:30:37,560 --> 01:30:41,190 ♪ Asukɔtweaa, asukɔtweaa, . Timothy Zonin Ntoaso Sukuu ♪ 1446 01:30:41,360 --> 01:30:45,870 ♪ Fie a Tigers ahantan ♪ 1447 01:30:46,080 --> 01:30:49,710 ♪ Efi nkoko a wɔatew ho no so Rudland na ɔyɛ ♪ 1448 01:30:49,920 --> 01:30:54,270 ♪ Kɔ mpoano a ɛwɔ akyirikyiri ♪ 1449 01:30:54,440 --> 01:30:58,310 ♪ Asukɔtweaa, asukɔtweaa, . Timothy Zonin Ntoaso Sukuu ♪ 1450 01:30:58,480 --> 01:31:02,550 ♪ Nokwaredifo daa. ♪